Sunan Abi Dawud, hadisi na 96
An rawaito daga Abdullah ibn Mughaffal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Abu Na'ama
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
- 4Abu Na'amaأَبِي نَعَامَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا . فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ " .
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, Sa'id Al-Jurairi ya ba mu labari, daga Abu Na'amah, cewa Abdullah bn Mughaffal ya ji ɗansa yana cewa: 'Ya Allah, ina roƙon Ka Fadar Fari da ke gefen dama na Aljanna idan na shiga.' Sai ya ce: 'Ya ɗana, ka roƙi Allah Aljanna ka kuma nemi kariya gare Shi daga Wuta, domin na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Lallai za a samu a cikin wannan Ummah wasu mutane da za su yi tsattsaura wajen tsabtace jiki da kuma addu'a."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka roƙi Aljanna kuma ka nemi tsari daga Wuta, ba tare da wuce gona da iri ba.
Amfani da ruwa ko yin ayyuka fiye da abin da ake buƙata wajen tsarkakewar ibada.
Ketare iyaka a addu’a, misali ta hanyar yin buƙatu marasa dacewa ko masu tsawo ba tare da buƙata ba.
Rokon Allah Ya kare mutum daga wani abu mai cutarwa, kamar Wutar Jahannama.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a yi tsarkakewa da kulawa amma ba tare da wuce gona da iri ba, kuma addu’o’i su kasance masu dacewa kuma marasa ketare iyaka. Shawarar Abdullah ibn Mughaffal tana nuna cewa roƙon Aljanna da neman tsari daga Wutar Jahannama addu’a ce mai dacewa kuma mai faɗin ma’ana; hadisin bai hana roƙon Allah wata ni’ima ta musamman ba muddin tana cikin iyakokin addini.
- Lokacin alwala, kada ka yi amfani da ruwa fiye da buƙata, kuma ka tsaya ga ayyukan da aka shar’anta.
- Ka roƙi Allah da gaskiya Ya ba ka Aljanna kuma Ya kare ka daga Wutar Jahannama.
- Ka sanya addu’o’inka su dace, kuma ka guji wuce gona da iri cikin kalmomi da buƙatu.
Wannan riwaya sahih kuma tana magana game da tsarkakewar ibada, tana taimakawa wajen fahimtar batun tsaka-tsaki a mahallinsa.
Sunan Abi Dawud · #97 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana ne kan yadda ake yin tsarkakewa, kuma tana ƙarfafa umarnin kiyaye ma’aunin da addini ya tsara.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.