Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 968

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sulayman al‑A'mashسُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiq ibn Salamaشَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنِي شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُولُوا السَّلاَمُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ وَلَكِنْ إِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمْ ذَلِكَ أَصَابَ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَوْ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ فَيَدْعُو بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya sanar da mu, daga Sulayman al-A'mash, Shaqiq ibn Salama ya faɗa min, daga Abdullah ibn Mas'ud, ya ce: Lokacin da muke zaune tare da Manzon Allah ﷺ a cikin sallah, mun kasance muna cewa: 'Zaman lafiya ya tabbata ga Allah kafin bayinsa; zaman lafiya ya tabbata ga filani da filani.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kada ku ce

"Zaman lafiya ya tabbata ga Allah," domin Allah Shi kansa Shi ne Zaman Lafiya (As-Salam). Amma idan ɗayanku ya zauna, bari ya ce: Gaisuwa da sallah da abubuwa masu kyau duk na Allah ne. Zaman lafiya ya tabbata gare ka, ya Annabi, da rahamar Allah da albarkarsa. Zaman lafiya ya tabbata a kanmu da kan bayin Allah masu adalci. Idan kun faɗi hakan, zai isa ga kowane bawa mai adalci a sama da ƙasa—ko tsakanin sama da ƙasa. Na shaida cewa babu abin bautawa sai Allah, kuma na shaida cewa Muhammad bayinsa ne kuma Manzonsa. Sannan bari ɗayanku ya zaɓi duk wata addu'a da ta burge shi ya yi ita.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tashahhud ya ƙunshi yabo ga Allah, gaisuwa ga Annabi ﷺ da addu’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tashahhud

Kalmomin da ake furtawa yayin zama a cikin sallah, ciki har da shaidar imani.

At-tahiyyat

Dukkan gaisuwa da nau’o’in ibadar da suka cancanci Allah.

As-salām

Sunan Allah ne; saboda haka, a tashahhud ba a cewa Allah yana buƙatar zaman lafiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa tashahhud yana farawa da yabo da ibada ga Allah, sannan gaisuwa ga Annabi ﷺ da bayin kirki. Kalmomin kuma suna koyar da cewa gaisuwar tana isa ga dukan bayin kirki. Bayan shaidar imani, mai sallah zai iya zaɓar addu’a. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai game da ainihin lafazi da matsayin shari’a na sassan tashahhud, amma sun yarda da muhimmancin waɗannan lafuzza da aka riwaito.

Darussa na yau
  1. Koyi tashahhud sosai, kuma ka faɗi kalmominsa da natsuwa yayin zama a cikin sallah.
  2. Ka keɓe yabo da ibada ga Allah kaɗai, kuma ka bi lafazin da Annabi ﷺ ya koyar.
  3. Bayan shaidar imani, ka ware lokaci don yin addu’ar da kake buƙata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.