Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 976

An rawaito daga Ka'b ibn 'Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn 'Ujrah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَرْتَنَا أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ وَأَنْ نُسَلِّمَ عَلَيْكَ فَأَمَّا السَّلاَمُ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Hakam, daga Ibn Abi Layla, daga Ka'b bn Ujrah, ya ce: Mun ce ko suka ce:

"Ya Rasûlullah ﷺ, ka umurce mu da aika salla da salama gare ka. Game da salama mun riga mun san ta, to ta yaya za mu aika salla gare ka?" Ya ce: "Ku ce: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama sallayta 'ala Ibrahima wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala ali Ibrahima innaka Hamidun Majid.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koyar da yadda ake roƙon Allah Ya ba shi albarka da alheri mai ɗorewa.

Asali da dalili

Sahabbai sun tambayi yadda za su yi salati ga Annabi ﷺ, bayan ya umarce su su yi masa gaisuwa kuma su roƙa masa albarka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
salati

Addu’a ce da ake roƙon Allah Ya ba Annabi ﷺ albarka da ɗaukaka.

baraka

Ni’ima da alheri mai ɗorewa da Allah ke bayarwa.

iyalan Muhammad

Iyalan Annabi ﷺ, waɗanda aka ambata tare da shi a cikin addu’ar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujjar cewa an shar’anta salati ga Annabi ﷺ. Suna nuna cewa lafazin da aka koyar ya ambaci iyalansa, kuma ya kawo Ibrahim da iyalansa a matsayin abin kwatance. Manyan mazhabobin fikihu sun saka salati ga Annabi cikin ƙa’idojinsu game da salla, ko da yake sun bambanta game da matsayinsa na shari’a dalla-dalla da lafazin da aka fi so.

Darussa na yau
  1. Ka koyi salatin da Annabi ﷺ ya koyar, kuma ka karanta shi cikin kulawa a cikin salla.
  2. Ka haɗa Annabi ﷺ da iyalansa a cikin addu’arka, kamar yadda wannan lafazi ya nuna.
  3. Ka roƙi Allah Ya ba Annabi ﷺ albarka da ɗaukaka cikin tawali’u da godiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.