Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 10

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Imani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، وَإِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Adam bin Abi Iyas ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdullah bin Abi as-Safar da Isma'il, daga ash-Sha'bi, daga Abdullah bin 'Amr — radiyallahu 'anhuma — daga Annabi ﷺ wanda ya ce:

"Musulmi shi ne wanda sauran Musulmai suka sami aminci daga harshensa da hannunsa, kuma Muhajiri (mai ƙaura) shi ne wanda ya bar abin da Allah ya haramta." Abu Abdullah ya ce: Kuma Abu Mu'awiyah ya ce: Dawud ya ba mu labari daga 'Amir wanda ya ce: Na ji Abdullah yana riwaya daga Annabi ﷺ. Kuma Abdul A'la ya ce daga Dawud daga 'Amir daga Abdullah daga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulmi yana kare wasu daga kalamansa da ayyukansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Muhajir

Mai hijira; a nan musamman yana nufin wanda ya bar zunubai da abubuwan da aka haramta.

Harshe da hannu

Wannan na nufin kalamai da ayyuka masu cutarwa, ciki har da zagi, gulma da cutar da mutum a jikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa wannan hadisi yana nuna imani a aikace ta hanyar kyakkyawar mu’amala mai aminci da wasu. Ambaton harshe da hannu yana nuna nau’o’in cutarwa da suka fi yawan faruwa, ba tare da kore sauran ayyukan cutarwa ba. Maganar Muhajir tana danganta ma’anar asali ta hijira da barin abin da Allah Ya haramta. Mazhabobin Sunnah guda huɗu sun yarda cewa zalunci da cutarwa haramun ne; ƙari ga haka, hadisin yana ƙarfafa Musulmi su kyautata halayensu da kame kansu.

Darussa na yau
  1. Kafin ka faɗi ko ka wallafa wani abu, ka duba ko zai ɓata wa wani rai ko ya cutar da shi.
  2. Yi amfani da hannuwanka da na’urorin zamani wajen taimako, ba wajen barazana ko wulaƙanta mutane ba.
  3. Ka bar wata ɗabi’a da aka haramta, ka maye gurbinta da aikin alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.