Sahih al-Bukhari, hadisi na 1006
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Mughira ibn Abd ar‑Rahmanمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ". وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ". قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ.
Qutaybah ya ba mu labari, Mughirah bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, daga Abuz-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ idan ya ɗaga kansa daga rukū'a ta ƙarshe, yana cewa:
"Yā Allah! Ka cece 'Ayyash bin Abi Rabi'ah. Yā Allah! Ka cece Salamah bin Hisham. Yā Allah! Ka cece Al-Walid bin Al-Walid. Yā Allah! Ka cece masu rauni daga cikin masu imani. Yā Allah! Ka tsananta wa Mudar, kuma Ka mayar da shekarun su kamar shekarun Yusuf." Kuma Annabi ﷺ ya ce: "Ghifar Allah Ya gafarta mata, kuma Aslam Allah Ya yi mata salama." Ibn Abiz-Zinad ya ce daga wurin mahaifinsa: Duk wannan yana faruwa ne a Sallar Subhi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi addu’a da safe domin muminai da ake zalunta, kuma ya yi addu’a a kan masu hamayya.
Addu’ar da ake yi yayin sallah.
Wata ƙungiyar kabilar Larabawa da aka ambata a cikin addu’ar.
Nuni ne ga shekarun yunwa a cikin labarin annabi Yusuf.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa limami zai iya yi wa muminai da ake zalunta addu’a yayin sallah, kuma an ruwaito yin Qunut a raka’a ta ƙarshe ta sallar Asuba. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da Qunut na dindindin a Asuba: mazhabobin Hanafi da Hanbali galibi suna takaita shi ga yanayi na musamman, yayin da mazhabar Shafi’i ke ba da shawarar yin sa a kai a kai, kuma mazhabar Maliki ma tana ganin abin so ne. Ruwayar ta kuma ambaci addu’a a kan wata ƙungiya mai gaba; malamai suna kallon irin waɗannan addu’o’i ne bisa takamaiman yanayin zalunci da gaba da ya faru.
- Ka ware lokaci a cikin addu’o’inka don tuna mutanen da ake zalunta da roƙon taimako a gare su.
- Ka roƙi kariya da zaman lafiya ga al’umma, ba tare da mantawa da buƙatun wasu ba.
- Ka koyi hukunce-hukuncen Qunut bisa mazhabar fikihun da kake bi, kuma ka yi addu’a kana la’akari da mahallinta.
Ita ma tana bayyana Qunut a sallar Asuba, kuma tana taimakawa wajen kwatanta ruwayoyin game da tsawon lokacin da aka yi shi da dalilinsa.
Sahih al-Bukhari · #1001 (Sahih)Tana magana kai tsaye kan tambayar ko Annabi ﷺ ya yi Qunut a sallar Asuba.
Sahih al-Bukhari · #1007 (Sahih)Ita ma tana ambaton addu’ar neman shekarun fari, dangane da nuni ga Yusuf.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.