Sahih al-Bukhari, hadisi na 1012
An rawaito daga Abdullah ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Zayd
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبَاهُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ هُوَ صَاحِبُ الأَذَانِ، وَلَكِنَّهُ وَهْمٌ، لأَنَّ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ، مَازِنُ الأَنْصَارِ.
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Abi Bakr ya ce ya ji Abbad bn Tamim yana wa mahaifinsa labari daga wajen kawunsa Abdullah bn Zaid, cewa Annabi ﷺ ya fita zuwa Musalla don neman ruwan sama. Ya fuskanci Kibla, ya juya rigarsa ta ciki zuwa waje, kuma ya yi sallar raka'a biyu. Abu Abdullah ya ce: Ibn Uyaynah ya kasance yana cewa shi ne mai Adhini, amma wannan kuskure ne, domin wannan Abdullah bn Zaid bn Asim al-Mazini ne, daga Mazin na Ansar.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah ruwa, ya juya alkyabbarsa, sannan ya yi raka'a biyu.
Sallah da addu'ar neman ruwa daga Allah.
Filin sallah na waje inda mutane suke taruwa domin sallah, ciki har da sallar neman ruwa.
Juya alkyabbar yadda ɓangarenta na ciki zai koma waje; wannan aiki ne da aka ruwaito a sallar neman ruwa.
Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan riwaya cewa ana iya yin sallar neman ruwa a fili, ana fuskantar Alƙibla, kuma ana yin raka'a biyu. Juya alkyabba sunnah ce da ke nuna fatan sauyin yanayi daga fari zuwa ruwa. Mazhabobi suna tattauna bayanai kamar yadda ake yin sallar da lokacinta, amma sun yarda cewa sallah da addu'ar neman ruwa ibada ce da aka shar'anta.
- Ku roƙi Allah ruwa da taimako ta addu'a ta gaskiya, ku kaɗai ko tare da wasu.
- Ku koyi yadda aka ruwaito sallar neman ruwa, kuma ku yi ta ƙarƙashin jagorancin limami mai cancanta.
- Ku dogara ga Allah, kuma ku haɗa addu'a da kula da mutanen da fari ya shafa.
Wannan riwaya ma ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya je filin sallah, ya roƙi ruwa, kuma ya yi raka'a biyu.
Sahih al-Bukhari · #1011 (Sahih)Wannan rubutu ma yana danganta sallar neman ruwa da ayyukan Annabi ﷺ, yana kuma ƙara bayani kan wannan sunnah.
Sahih al-Bukhari · #1005 (Sahih)A cikinta ma an ruwaito cewa Annabi ﷺ ya fita domin roƙon Allah ruwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.