Sahih al-Bukhari, hadisi na 1029
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
قَالَ أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَدْوِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَاشِيَةُ هَلَكَ الْعِيَالُ هَلَكَ النَّاسُ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ يَدْعُو، وَرَفَعَ النَّاسُ أَيْدِيَهُمْ مَعَهُ يَدْعُونَ، قَالَ فَمَا خَرَجْنَا مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى مُطِرْنَا، فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ حَتَّى كَانَتِ الْجُمُعَةُ الأُخْرَى، فَأَتَى الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَشِقَ الْمُسَافِرُ، وَمُنِعَ الطَّرِيقُ.
Ayyub bin Sulayman ya ce: Abu Bakr bin Abi Uways ya mini yi hadisi, daga wajen Sulayman bin Bilal. Yahya bin Sa'id ya ce: Na ji Anas bin Malik yana cewa: Wani mutumin ƙauye daga cikin mutanen hamada ya zo wurin Manzon Allah ﷺ ranar Juma'a, ya ce, 'Ya Manzon Allah! Dabbobi sun halaka, iyalai sun halaka, mutane ma sun halaka.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ɗaga hannuwansa yana addu'a, mutane su ma suka ɗaga hannuwansu tare da shi suna addu'a. Ya ce: Ba mu fita daga masallaci ba sai ruwan sama ya fara zuwa mana, kuma mun ci gaba da samun ruwa har zuwa Juma'ar da ta biyo baya. Sai wancan mutumin ya sake zuwa wurin Annabin Allah ﷺ ya ce, 'Ya Manzon Allah! Matafiya sun sha wahala, hanyoyi kuma sun toshe.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya saukar da ruwan sama, daga baya kuma ya roƙi a ɗauke musu wahala.
Roƙon Allah Ya kawo ruwan sama, musamman a lokacin fari.
Mutumin da ke zaune a jeji, galibi mai rayuwar ƙaura daga wuri zuwa wuri.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ya halatta a roƙi Allah Ya kawo ruwan sama idan fari yana barazana ga mutane da dabbobi, kuma waɗanda suke wurin za su iya shiga cikin addu’ar. Ruwayar kuma tana nuna cewa ana iya roƙon Allah Ya kawo sauƙi idan ruwan sama ya jawo wahala. Malaman fikihu suna tattauna wannan a cikin hukunce-hukuncen istisqaa da sallar neman ruwa; yadda ake yin ta dalla-dalla da lokacinta sun bambanta a tsakanin mazhabobi.
- Ka roƙi Allah Ya taimaka a lokacin fari da sauran buƙatu, kuma ka sa al’umma ta shiga cikin addu’ar.
- Ka roƙi ruwan sama idan ana buƙatarsa, sannan ka roƙi Allah Ya kawo sauƙi idan ruwan sama ya jawo asara ko wahala.
- Ka nuna tausayi ga mutane da dabbobin da fari ko ambaliya ta shafa.
Wannan sahihiyar ruwayar ma tana bayyana addu’ar neman ruwan sama, kuma tana taimakawa wajen fahimtar istisqaa a mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #1030 (Sahih)Wannan ruwayar Anas tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya ɗaga hannuwansa sama yayin roƙon ruwan sama.
Sahih al-Bukhari · #1031 (Sahih)Wannan wata sahihiyar ruwayar Anas ita ma tana magana ne kan ɗaga hannuwa yayin neman ruwan sama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.