Sahih al-Bukhari, hadisi na 1028
An rawaito daga Abdullah ibn Zayd al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Abu Bakr ibn Muhammadأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Abbad ibn Tamimعَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلِّي، وَأَنَّهُ لَمَّا دَعَا ـ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ ـ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ابْنُ زَيْدٍ هَذَا مَازِنِيٌّ، وَالأَوَّلُ كُوفِيٌّ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ.
Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Abdul-Wahhab ya sanar da mu, ya ce: Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Abu Bakr bin Muhammad ya sanar da ni cewa Abbad bin Tamim ya sanar da shi cewa Abdullah bin Zaid Al-Ansari ya sanar da shi cewa Annabi ﷺ ya fita zuwa Musalla don yin sallah, kuma lokacin da ya yi addu'a — ko ya so ya yi addu'a — ya fuskanci Kibla ya juya rigarsa. Abu Abdullah bin Zaid ya ce: Wannan Mazini ne, kuma na farkon Kufi ne, shi dan Yazid ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin neman ruwan sama, Annabi ﷺ ya fuskanci Alƙibla kuma ya juya mayafinsa.
Neman Allah Ya saukar da ruwan sama, ta hanyar addu'a da sallar jama'a, da sauransu.
Alƙiblar sallah zuwa Ka'aba a Makka.
Juya mayafin yadda ciki da wajen sa za su musanya wurare.
Malaman addini suna fahimtar daga wannan riwayar cewa fuskantar Alƙibla da juya mayafi suna cikin sunnah yayin neman ruwan sama. Riwayar ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya je wurin sallah domin yin sallah; wasu riwayoyi kuma sun ƙara bayani game da sallar istisqaa. Malamai sun yi saɓani game da takamaiman yadda da lokacin juya mayafin, amma sun amince cewa aiki ne da aka ruwaito daga Annabi ﷺ.
- Ku roƙi Allah Ya ba da ruwan sama da sauran bukatu ta addu'a ta gaskiya.
- Ku koyi sunnah da aka ruwaito game da sallar istisqaa, kuma ku aikata ta bisa ilimi.
- Ku karkatar da addu'arku zuwa ga Allah, kuma ku tuna da manufar ayyukan ibada.
Wannan riwayar sahih tana kuma bayyana yadda Annabi ﷺ ya nemi ruwan sama, tana taimakawa wajen fahimtar aikin istisqaa a mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #1027 (Sahih)Ita ma wannan riwayar sahih tana magana ne game da sallar neman ruwan sama da ayyukan Annabi ﷺ a cikinta.
Sahih al-Bukhari · #1029 (Sahih)Wannan riwayar sahih tana ba da labarin addu'ar neman ruwan sama, tana kuma nuna wani yanayi da Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya ba da ruwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.