Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 110

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ فِي صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ku yi suna da sunana amma kar ku yi kuniya da kunyata (Abu al-Qasim). Kuma duk wanda ya gan ni a mafarki to tabbas ya gan ni, domin Shaidan ba zai iya ɗaukar siffata ba. Kuma duk wanda ya faɗi ƙarya a kaina da gangan, to bari ya zauna wurinsa a cikin Wuta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An san Annabi ﷺ da sunansa, surar da ake ganinsa da ita a mafarki, da isar da maganganunsa cikin gaskiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kunya

Wani sunan kiran mutum na Larabci wanda galibi yake farawa da Abu, ‘mahaifin’, ko Umm, ‘mahaifiyar’. A nan ana nufin kunyar Abul-Qasim musamman.

siffata

Siffar da ake ganin Annabi ﷺ da ita a mafarki; ruwayar ta ce Shaiɗan ba zai iya bayyana cikin siffarsa ba.

yin ƙarya a kaina da gangan

Jingina wa Annabi ﷺ wata magana da ya sani kuma da gangan bai faɗa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna bambanci tsakanin ɗaukar sunan Muhammad da ɗaukar kunyar Abul-Qasim. Maganar ‘ku sa wa kanku sunana’ tana halatta mutane su ɗauki sunan Annabi ﷺ; game da haramcin kunyar tasa, malamai sun yi bayanin shari’a mabambanta, ciki har da ko haramcin na kowa ne ko kuwa yana da alaƙa da lokacin rayuwarsa. Sun kuma jaddada cewa mafarki ba hanyar kafa dokokin addini ba ne, kuma ba zai maye gurbin Alƙur’ani da ingantattun ruwayoyi ba. Gargaɗin game da yin ƙarya da gangan yana nuna muhimmancin jingina maganganun ga Annabi ﷺ cikin kulawa da gaskiya kawai.

Darussa na yau
  1. Ka bincika tushe kafin ka jingina magana ga Annabi ﷺ, kuma kada ka yaɗa zantuka marasa tabbaci.
  2. Ka girmama mafarki, amma kada ka ɗauke shi a matsayin hujjar kafa sabuwar dokar addini.
  3. Ka isar da ilimi a hankali kuma ka bayyana lokacin da ba ka da tabbaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.