Takaita Salla · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1103

An rawaito daga Umm Hani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Takaita Salla
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Hani

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَنْبَأَ أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏

Fassara

Hafs bn Umar ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Amr, daga Ibn Abu Laila, wanda ya ce: Babu wanda ya sanar da ni cewa ya ga Annabi ﷺ yana sallar Duha sai Umm Hani. Ta ambaci cewa a ranar Nasarar Makka, Annabi ﷺ ya yi wanka a gidanta, sannan ya yi sallar rak'o'i takwas. Ban taba ganinsa yana sallar wata salla mai sauƙi fiyar da haka ba, sai dai yana cikar ruku'u da sujjada yadda ya kamata.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A ranar da aka ci Makka, Annabi ﷺ ya yi raka’o’in duha guda takwas cikin natsuwa da takaitawa.

Asali da dalili

A ranar da aka ci Makka, Annabi ﷺ ya yi tsarki a gidan Umm Hani, sannan ya yi raka’o’i takwas a wurin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Duha

Sallar nafila ce da ake yi bayan fitowar rana kafin lokacin azahar.

Raka’a

Ɗaya daga cikin sassan sallah; kowace raka’a tana ƙunshe da ruku’u da sujada biyu, da wasu ayyuka.

Sallah a taƙaice

Sallah ce wadda ba ta ɗauki lokaci mai tsawo ba, ba tare da rage cikar ruku’u ko sujada ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar riwayar Umm Hani a matsayin hujja ga sallar nafilar duha da yin raka’o’i takwas. Bayanin cewa sallar ta kasance a taƙaice, alhali ruku’u da sujada sun cika, yana nuna cewa taƙaitawa bai kamata ta rage natsuwa ko ingantaccen aiwatar da ayyukan sallah ba. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da sallar duha a matsayin ibadar nafila; akwai ƙarin bayani da saɓani game da falalarta da adadin raka’o’in da aka fi so.

Darussa na yau
  1. Idan za ka iya, keɓe lokaci don sallar nafilar duha bayan rana ta fito.
  2. Ka taƙaita sallah idan hakan ya dace, amma ka cika ruku’u da sujada cikin natsuwa.
  3. Ka yi ibadar nafila gwargwadon ƙarfinka, domin ka iya ci gaba da ita akai-akai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.