Sahih al-Bukhari, hadisi na 1171
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ، صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ فَأَيْنَ قَالَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ. ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَوْصَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى. وَقَالَ عِتْبَانُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ.
Ya ba mu labari Abu Nu'aym, ya ce: Ya ba mu labari Sayf ibn Sulayman al-Makki, ya ce: Na ji Mujahid yana cewa: An zo gidan Ibn Umar — radiyallahu anhuma — aka ce masa, 'Manzon Allah ﷺ ya shiga cikin Ka'aba.' Ya ce, 'Don haka na tafi gaba na tarar Manzon Allah ﷺ ya fita daga Ka'aba, kuma na ga Bilal a tsaye bakin kofar. Na ce,
"Ya Bilal! Shin Manzon Allah ﷺ ya yi salla a cikin Ka'aba?" Ya ce, "Ee." Na ce, "A ina?" Ya ce, "Tsakanin waɗannan ginshiƙai biyu." Sa'an nan ya fita ya yi sallar rak'a biyu a gaban Ka'aba. Abu Abdullah ya ce: Abu Huraira — radiyallahu anhu — ya ce, 'Annabi ﷺ ya yi mini wasiyyar yin rak'o'i biyu na sallar Duha.' Kuma Itban ya ce, 'Manzon Allah ﷺ da Abu Bakr — radiyallahu anhu — sun zo gareni bayan rana ta hau, muka yi safu a bayansa ya yi sallar rak'a biyu.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi raka’a biyu a cikin Ka’aba da kuma kusa da ita.
Jam’in raka’a: wani sashe guda na sallah.
Sallar nafila da ake yi bayan fitowar rana, kafin azahar.
Ginshiƙan da ke cikin Ka’aba; Bilal ya nuna wurin da ke tsakanin ginshiƙai biyu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a yi sallar nafila a cikin Ka’aba, kuma Annabi ﷺ ya yi sallah a can tsakanin ginshiƙai biyu. Ibn Umar kuma ya ambaci raka’a biyu a gaban Ka’aba. Ƙarin ruwayoyin sun ambaci dabam shawarar da aka ba Abu Huraira na yin sallar Duha, da kuma raka’a biyu da Annabi ﷺ ya yi a gidan Itban. Waɗannan bayanai suna jaddada falalar sallolin nafila na rana; ba sa mai da Duha wajibi.
- Ka saka sallolin nafila kamar Duha cikin ranarka, amma kada ka ɗauke su a matsayin wajibi.
- Idan wani abu bai bayyana ba, ka tambayi wanda ya halarci abin da ya faru domin samun cikakken bayani.
- Ka koya daga aikace-aikacen Annabi ﷺ, kuma ka bambanta sallolin mustahabbi da sallolin farilla.
Wannan ruwayar ma tana magana ne kan sallar Annabi ﷺ a cikin Ka’aba, kuma tana ƙara bayani kan yadda ya yi sallah a wurin.
Sahih al-Bukhari · #397 (Sahih)Wannan ruwayar tana ba da labarin ganawar Ibn Umar da Bilal iri ɗaya, kuma tana tabbatar da bayanin sallar da aka yi a cikin Ka’aba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.