Sahih al-Bukhari, hadisi na 1105
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسَبِّحُ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ.
Abu al-Yaman ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, ya ce: Salim bin Abdullah ya ba ni labari, daga Ibn Umar — raḍiya Allāhu 'anhuma — cewa Rasūlullah ﷺ yana yin sallar nafila a kan dabbar hawan sa zuwa ga duk inda take fuskanta, yana yin alama da kansa don nuna lankwasawa da sujada. Kuma Ibn Umar ma yana yin hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana yin sallolin nafila a kan abin hawansa, yana fuskantar inda abin hawan yake tafiya.
Sallolin nafila waɗanda ba farilla ba ne.
Dabba da mutum ke hawa yayin tafiya, kamar raƙumi.
Motsin kai da ake amfani da shi wajen nuna ruku'u da sujada a cikin salla.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana iya yin sallolin nafila yayin tafiya a kan abin hawa, ko da matafiyi ba ya fuskantar alƙibla. A irin wannan yanayi, ana nuna rukunan salla da motsin kai. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗan sallolin farilla dabam; wannan ruwayar tana magana ne a kan sallolin nafila.
- Ka yi sallolin nafila a hanya idan ya dace, ko da ba za ka iya tsayawa ba.
- Lokacin da kake salla a kan abin hawa, ka kula da inda yake fuskanta kuma ka nuna rukunan salla da kai.
- Ka yi amfani da sauƙin da aka halatta a ibada, ba tare da ɗaukar sallolin farilla kamar sallolin nafila ba.
Wannan ruwayar ma tana bayyana yin nafila a lokacin tafiya, kuma tana ƙara fayyace yadda ake yin salla a kan abin hawa.
Sahih al-Bukhari · #1106 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne kan sallolin da Annabi ﷺ ya haɗa a lokacin tafiya, tana kuma sanya sallolin tafiya cikin babban mahalli.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.