Sahih al-Bukhari, hadisi na 1109
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ. قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ، وَيُقِيمُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلاَثًا، ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ، فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلاَ يُسَبِّحُ بَيْنَهَا بِرَكْعَةٍ، وَلاَ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِسَجْدَةٍ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ.
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, ya ce: Salim ya ba ni labari, daga Abdullah bin Umar - Allah ya yarda da su - ya ce: Na gan Manzon Allah ﷺ idan tafiya ta yi masa gaggawa, yana jinkirtar sallar Maghrib har sai ya hada ta da sallar Isha. Salim ya ce: Kuma Abdullah yana yin hakan idan tafiya ta yi masa gaggawa; yana kafa ikamah na Maghrib ya yi salla uku, sannan ya yi sallama. Bayan dan kadan sai ya kafa ikamah na Isha, ya yi salla biyu, sannan ya yi sallama. Ba ya yin wata sallar nafila a tsakaninsu, ko bayan Isha, har sai ya tashi a tsakiyar dare.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin tafiya, Annabi ﷺ ya jinkirta sallar Maghrib domin ya yi ta tare da Isha.
Yin salloli biyu na farilla a cikin lokacin salla guda; a nan ana yin Maghrib da Isha tare.
Rukunan da salla ta ƙunsa. Maghrib tana da raka’o’i uku, Isha kuma ana rage ta zuwa raka’o’i biyu yayin tafiya.
Gaisuwar ƙarshe da ake rufe salla da ita.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa matafiyi zai iya haɗa Maghrib da Isha idan tafiya ta sa shi cikin gaggawa. Maghrib tana nan da raka’o’i uku; Isha mai raka’o’i huɗu kuma ana rage ta zuwa biyu yayin tafiya. Riwayar Ibn Umar ta kuma nuna cewa ana sallame kowace salla dabam, kuma ba dole ba ne a yi sallar nafila a tsakaninsu. Mazhabobin fikihu sun amince da rage salla ga matafiyi; amma akwai saɓani game da takamaiman sharuɗɗan haɗa salloli da kuma nisan tafiyar da ake buƙata.
- Matafiyi wanda tafiya ta sa shi cikin gaggawa zai iya jinkirta Maghrib ya yi ta tare da Isha.
- Lokacin rage salla, ku kiyaye bambancin sallolin: Maghrib tana nan da raka’o’i uku, Isha kuma tana zama raka’o’i biyu.
- Idan kana shakka game da sharuɗɗan tafiya, ka nemi shawarar malami amintacce wanda ya san ƙa’idojin mazhabarka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.