Takaita Salla · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1114

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Takaita Salla
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَقَطَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَرَسٍ فَخُدِشَ ـ أَوْ فَجُحِشَ ـ شِقُّهُ الأَيْمَنُ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا قُعُودًا وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Ibn 'Uyainah ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya faɗo daga kan doki, sai ɓangaren dama na jikinsa ya ji rauni — ko ya gogaye. Sai muka shiga wurinsa don ziyartarsa. Lokacin sallah ya yi, sai ya yi sallah a zaune, mu ma muka yi sallah a zaune. Ya ce:

"Lallai an sanya Imam ne domin a bi shi. Don haka, idan ya yi Takbiri, ku yi Takbiri; idan ya yi ruku'u, ku yi ruku'u; idan ya tashi, ku tashi; kuma idan ya ce: 'Sami'a Allahu liman hamidah', ku ce: 'Rabbana wa lakal-hamd'."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana bin imam a cikin ayyukan salla, kuma jama'a tana tafiya tare da shi.

Asali da dalili

Annabi ﷺ ya faɗo daga kan doki, kuma ya ji rauni a gefen damansa. A lokacin ziyarar ne lokacin salla ya shiga; ya yi salla a zaune, waɗanda suke wurin kuma suka bi shi a haka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Imam

Mutumin da ke jagorantar sallar jam'i.

Takbira

Faɗin Allahu akbar, wanda ake fara wani aikin salla da shi.

Rabbana wa lakal-hamd

‘Ya Ubangijinmu, godiya da yabo duk naka ne’; yabon da ake yi bayan miƙewa daga ruku'u.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa mumini yana bin imam a ayyukan salla, ba ya gabatar da kansa a gabansa. Kalmar ‘An naɗa imam ne domin a bi shi’ jagora ce ta gama-gari ga sallar jam'i. Riwayar kuma ta bayyana cewa waɗanda suke wurin sun yi salla a zaune lokacin da Annabi ﷺ ya jagorance su yana zaune; malamai suna tattauna wannan yanayi tare da wasu riwayoyi game da imam mai zama da yadda jama'a za ta yi salla.

Darussa na yau
  1. A sallar jam'i, kada ka fara bin wani aiki sai bayan imam ya fara shi.
  2. Ka saurari kalaman imam a hankali, kuma ka amsa a lokutan da aka tsara.
  3. Ka bi imam cikin girmamawa, kuma kada ka gabace shi a wani aikin salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.