Sahih al-Bukhari, hadisi na 1137
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salim ibn Abdullahسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ " مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ".
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, ya ce: Salim bin Abdullah ya ba ni labari, cewa Abdullah bin Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — ya ce: Wani mutum ya ce,
"Ya Rasûlullah ﷺ, yaya sallar dare take?" Ya amsa: "Biyu-biyu, idan ka ji tsoron asuba, to yi witri da rak'a ɗaya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana yin sallar dare raka’a biyu-biyu, sannan a kammala ta da witiri.
Ka yi sallar dare a salloli dabam-dabam, kowannensu raka’a biyu, sannan ka yi sallama don kammalawa.
Salla ce mai adadin raka’o’i marar ma’auni wadda ake kammala sallar dare da ita; a nan an ambaci raka’a ɗaya.
Ɓangare ɗaya ne na salla wanda ya ƙunshi, da sauransu, tsayuwa, ruku’u da sujada.
Malaman farko sun fahimci daga kalmomin ‘biyu-biyu’ cewa galibi ana yin sallar dare raka’a biyu a kowace salla, sannan a kammala da witiri. Nassin ya ambaci raka’a ɗaya don kammalawa. Mazhabobi kuma suna tattauna hanyoyi daban-daban ingantattu na yin witiri; wannan hadisi yana jaddada cewa ba lallai ne a yi sallar dare a matsayin salla guda mai ci gaba ba.
- Ka yi sallar dare a salloli bayyanannu, raka’a biyu a kowace salla.
- Ka kammala sallar dare da witiri, ko da raka’a ɗaya ce kawai za ka yi.
- Ka tsara sallarka ta yadda za ka kammala ta kafin ketowar alfijir.
Wannan ruwaya daga babi ɗaya ita ma tana magana kan yadda ake yin sallar dare, kuma tana taimakawa wajen fahimtar tsarin raka’a biyu-biyu.
Sahih al-Bukhari · #1138 (Sahih)Wannan ruwayar Ibn Abbas ita ma tana magana ne game da sallar Annabi ﷺ da dare, kuma tana ƙara bayani kan tsarin sallar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.