Sahih al-Bukhari, hadisi na 1141
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْطِرُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لاَ يَصُومَ مِنْهُ، وَيَصُومُ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لاَ يُفْطِرَ مِنْهُ شَيْئًا، وَكَانَ لاَ تَشَاءُ أَنْ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلاَّ رَأَيْتَهُ وَلاَ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتَهُ. تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ.
Abdul-Aziz bn Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Ja'far ya ba ni labari, daga Humayd, cewa ya ji Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — yana cewa: Manzon Allah ﷺ yana cin abinci a wasu kwanakin wata har mu yi tsammanin ba zai yi azumi a sauran watann ba, kuma yana yin azumi har mu yi tsammanin ba zai ci komai a cikin wannan watan ba. Idan kana son ganin shi yana sallah da dare, za ka gan shi; idan kuma kana son ganin shi yana barci, za ka gan shi. Sulayman da Abu Khalid al-Ahmar sun bi hanyar Humayd wajen ruwaitar wannan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana musanya azumi, sallar dare da hutawa cikin daidaito.
Ranar da ba a yi azumi ba; hadisin ya ambaci wasu lokuta da Annabi ﷺ bai yi azumi ba.
Sallar nafila da ake yi bayan sallar magariba kafin ketowar alfijir.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa azumin nafila da sallar dare suna ba da damar yin su a wasu lokuta a bar su a wasu, tare da hutawa. Bayanin Anas ya shafi lokuta mabambanta; ba umarni ba ne na yin azumi ba tare da yankewa ba a kowane wata ko yin salla kowace dare. Wannan ya yi daidai da ƙa’idar Sunnah ta gama-gari: a dage kan ibadar nafila ba tare da ɗora wa kai nauyin da ya wuce ƙima ba.
- Zaɓi ibadar nafila da za ka iya ci gaba da yi akai-akai, maimakon ɗora wa kanka tsarin da ba za ka iya dawwama a kai ba.
- Ka tsara isasshen hutu da lokaci don ayyukan yau da kullum, baya ga salla da azumi.
Wannan riwayar A’isha ma tana bayyana ibadar dare ta Annabi ﷺ, kuma tana taimakawa wajen fahimtar daidaito tsakanin salla da hutawa.
Sahih al-Bukhari · #1142 (Sahih)Riwayar Abu Huraira tana haskaka azumin nafila, don haka tana ƙara bayani kan yadda Anas ya siffanta lokutan azumi masu musanyawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.