Sahih al-Bukhari, hadisi na 1142
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ، يَضْرِبُ كُلَّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ، وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ ".
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, daga Abi az-Zinad, daga al-A'raj, daga Abu Huraira – radiyallahu anhu – cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Shaiɗan yana ɗaura kulli uku a bayan kan ɗayanku idan ya yi barci. Yana bugun kowane kulli yana cewa: 'Dare ya yi tsawo, don haka ka yi barci.' Amma idan ya farka ya ambaci Allah, sai kulli ɗaya ya warware; idan ya yi alwala, sai wani kullin ya warware; idan kuma ya yi salla, sai kulli na uku ya warware, sai ya waye da safe yana da kuzari da kyakkyawan rai. In ba haka ba, zai waye da mugun rai da rashin kuzari."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ambaton Allah, yin alwala da sallar dare suna taimaka wa mumini ya fara yini cikin kuzari.
Tsarkin ibada da Musulmi yake yi domin ya shirya yin salla.
Misali ne na cikas da Shaidan yake ƙoƙarin jefawa mutum yayin da yake barci.
Ambaton Allah da karkatar da zuciya zuwa gare Shi, misali ta hanyar addu’a ko yabo.
Malaman farko sun bayyana cewa ƙullin nan uku suna wakiltar cikas na ruhaniya, kuma ambaton Allah, alwala da salla suna warware su a hankali, mataki-mataki. Riwayar tana yabon sallar dare kuma tana ƙarfafa mutum ya fara da ambaton Allah bayan ya farka. Wannan lafazi ƙarfafawa ce ta gaba ɗaya; ba ya sanya sallar dare ita kaɗai farilla ba.
- Bayan ka farka, fara da ambaton Allah kafin ka shiga ayyukan yau da kullum.
- Yi alwala kuma ka yi salla idan kana da iko, ko da sallar darenka gajera ce.
- Shirya al’adarka ta yamma yadda za ka kwanta da wuri kuma ka fi sauƙin tashi don ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.