Sahih al-Bukhari, hadisi na 1144
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Mansurمَنْصُورٌ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقِيلَ مَا زَالَ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ مَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ. فَقَالَ " بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ ".
Musaddad ya ba mu labari, ya ce: Abu Al-Ahwas ya ba mu labari, ya ce: Mansur ya ba mu labari, daga Abi Wa'il, daga Abdullah — Allah ya yarda da shi — ya ce: An ambaci wani mutum a gaban Annabi ﷺ, aka ce masa cewa wannan mutumin bai barci ba har zuwa safe kuma bai tashi don Sallah ba. Sai Annabi ﷺ ya ce: "Shaiɗan ya yi masa fitsari a kunne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya kwana yana barci har sallar dare ta wuce shi, ya ƙarfafa tsarinsa na kiyaye salla.
Dare ya ƙare, gari kuma ya waye.
Wannan magana ce ta misali mai ƙarfi da ke nuna tasirin Shaiɗan wajen hana mutum sallar dare.
Malaman farko, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana wannan magana a matsayin gargaɗi mai tsanani game da barin sallar dare saboda sakaci. Misalin yana nuna tasirin Shaiɗan ne, ba wata ƙa'ida ta zahiri game da tsarki ba. Sallar dare ta nafila tana da matuƙar falala; wannan ruwaya ba ta mai da ita wajibi ga kowane Musulmi ba.
- Idan kana son tashi don sallar dare, shirya tufafin salla da agogon tashi kafin ka kwanta.
- Fara da raka'o'i kaɗan da za ka iya yi, sannan ka gina tsayayyen tsarin ibada a hankali.
- Idan barci ya sa ka rasa salla, ɗauki alhakin hakan kuma ka inganta shirye-shiryenka na daren gaba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.