Fadlilin Sallah a Masallatan Makka da Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1189

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Sallah a Masallatan Makka da Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Aliya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيٌّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم وَمَسْجِدِ الأَقْصَى ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Sa'id, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - daga Annabi ﷺ ya ce:

"Ba a ɗaura tafiya sai zuwa masallatai uku kacal: Masallacin Haram, Masallacin Manzon Allah ﷺ, da Masallacin Al-Aqsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wurin musamman da ake yin tafiyar addini zuwa gare shi yana ɗaya daga cikin masallatai uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ba a yin tafiya

Furucin Larabci yana nufin yin tafiya da gangan zuwa wani wuri domin a ɗora masa falala ta addini ta musamman.

Al-Masjid al-Haram

Masallacin Harami da ke Makka, inda Ka'aba take.

Masallacin Al-Aqsa

Masallacin da ke Kudus, wanda aka ambata a cikin hadisi tare da masallatan Makka da Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa waɗannan masallatai uku suna da matsayi na musamman a matsayin wuraren da ake yin tafiyar ibada zuwa gare su, saboda falalar sallah a cikinsu. Furucin ba yana nufin cewa yin tafiya saboda wasu dalilai halastattu haramun ne ba. Malamai sun bambanta ra’ayi game da tafiya zuwa wasu wurare masu muhimmancin addini; mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da muhimmancin waɗannan masallatai uku, amma takamaiman faɗin hukuncin hani yana buƙatar bayani.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ziyartar ɗaya daga cikin waɗannan masallatai uku da niyyar bautar Allah, kuma ka girmama tsarkin wurin.
  2. Bari matsayi na musamman na waɗannan masallatai ya ƙarfafa ka ka yi sallah da ibada cikin kulawa.
  3. Ka tattauna bambancin ra’ayi game da wuraren tafiyar addini cikin natsuwa, kuma ka bambanta ibada da sauran dalilan tafiya halastattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.