Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 119

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ حَدِيثًا كَثِيرًا أَنْسَاهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ابْسُطْ رِدَاءَكَ ‏"‏ فَبَسَطْتُهُ‏.‏ قَالَ فَغَرَفَ بِيَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ضُمُّهُ ‏"‏ فَضَمَمْتُهُ فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدَهُ‏. حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ بِهَذَا أَوْ قَالَ غَرَفَ بِيَدِهِ فِيهِ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ce: Na ce wa Manzon Allah (ﷺ), 'Ina jin hadisai da yawa daga gare ka amma ina mantawa da su.' Sai Manzon Allah (ﷺ) ya ce, 'Shimfiɗa rigarka.' Na shimfiɗa ta. Sannan ya yi motsi da hannuwansa kamar yana ɗaukar wani abu ya zuba a cikin rigar, ya ce, 'Nade ta jikinka.' Na nade ta, kuma tun daga lokacin ban taɓa mantuwa da komai ba. Ibrahim bin Al-Mundhir ya ce: Ibn Abi Fudaik ya ruwaito irin wannan, amma ya ƙara cewa Annabin (ﷺ) ya motsa hannuwansa kamar yana cika su da wani abu sannan ya zuba shi a cikin rigar Abu Huraira.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tambayi Abu Huraira ya shimfiɗa mayafinsa, sannan ya ba shi ƙwaƙwalwa ta musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rida’

Zane ko babban mayafi da ake ɗaurawa a kafaɗu.

Ɗebo da hannu

Riwayar ta bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi wani motsi da hannuwansa a saman mayafin da aka shimfiɗa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ganin wannan wata alama ce ta musamman da Allah ya bai wa Annabi ﷺ, kuma ni’ima ce ga Abu Huraira. Haka kuma sun fahimci cewa ya kamata a himmatu wajen haddace ilimi da kuma isar da shi cikin kulawa. Wannan nassi yana ba da labarin wani takamaiman al’amari; ba ya yin alkawarin gama-gari cewa duk wanda aka yi wa irin wannan motsi ba zai sake mantawa da komai ba.

Darussa na yau
  1. Ka nemi taimakon malami idan kana fuskantar wahalar haddace ilimi.
  2. Ka maimaita abin da ka koya kuma ka rubuta muhimman bayanai domin ka kiyaye su da kyau.
  3. Ka san ilimi ni’ima ce daga Allah, kuma ka yi amfani da shi wajen koyar da wasu cikin amana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.