Sahih al-Bukhari, hadisi na 1214
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ شِمَالِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ".
Muhammad ya ba mu labari, Ghundar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Na ji Qatadah yana cewa, daga Anas — raḍiya Allāhu 'anhu — daga Annabi ﷺ ya ce:
"Idan mutum yana cikin Sallah, to yana yi wa Ubangijinsa sirri ne, saboda haka kada ya tofa a gabansa ko a damansa, sai dai a hagarsa a ƙarƙashin ƙafarsa ta hagu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai yin sallah yana tattaunawa da Allah a keɓance, kuma yana kiyaye darajar sallah.
Haɗuwa ta musamman a cikin sallah, inda bawa yake fuskantar Ubangijinsa.
Mai sallah yana guje wa yin tofi ta fuskar alkibla ko a gefensa na dama.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa sallah haɗuwa ce ta musamman da Allah, saboda haka tana cancantar girmamawa matuƙa. Gargadin kada a yi tofi a gaba ko a dama yana kiyaye wannan girmamawa; bayanin yin tofi a hagu ƙarƙashin ƙafa ya dace da yanayin zamanin. A wurin sallah mai shimfiɗar kafet, ko kuma idan tofi zai iya damun wasu, ya kamata a yi amfani da kyalle ko takardar goge baki, kuma a tsaftace wurin.
- Ka tsaya cikin sallah da sanin ya kamata da girmamawa: kana fuskantar Allah kai tsaye.
- Kada ka taɓa yin tofi a kan tabarmar sallah ko wurin da wasu suke yin sallah; idan ya zama dole, yi amfani da takardar goge baki.
- Yayin sallah, ka kula da wurin da kake da mutanen da ke kewaye da kai.
Wannan riwaya daga Anas ta bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi tofi a cikin tufarsa; idan aka haɗa su, riwayoyin suna bayyana yadda za a yi hakan cikin kulawa ba tare da ƙazantar da wurin sallah ba.
Sahih al-Bukhari · #1215 (Sahih)Wannan riwaya tana magana ne kan amsa wata buƙata ta gaggawa yayin sallah, don haka tana da alaƙa da kiyaye ɗabi'a mai kyau da nutsuwa a cikin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.