Ayyuka A Cikin Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1213

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ayyuka A Cikin Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلاَتِهِ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ ـ أَوْ قَالَ ـ لاَ يَتَنَخَّمَنَّ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّهَا بِيَدِهِ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقْ عَلَى يَسَارِهِ‏.‏

Fassara

Ibn Umar (Allah ya yarda da su) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ga tofa a bangon da ke fuskantar Kiblar masallaci, sai ya yi fushi da mutanen masallacin ya ce,

"Lallai Allah yana gaban ɗayankuna idan kuna cikin salla, don haka kada ku yi tofa — ko ya ce — kada ku fitar da tofa." Sa'an nan ya sauko ya goge ta da hannunsa. Ibn Umar (Allah ya yarda da su) ya ce, "Idan ɗayanku yana son yin tofa, bari ya yi zuwa hagunsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai sallah ya kamata ya tabbatar da bangon alkibla yana da tsabta, kuma kada ya tofa yawu a gabansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alkibla

Hanyar sallah da ta fuskanci Ka'aba a Makka.

majina

Ruwa ko yawu da mutum ya yi tari ya fito da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan hadisi cewa ya kamata a kiyaye alkibla da masallaci cikin tsabta, tare da girmamawa da kulawa. A lokacin sallah, mutum ba zai tofa a gabansa ba; idan ba za a iya kauce wa tofawa ba, bisa ga hadisin ya tofa zuwa hagunsa, yana la'akari da wurin da yanayin da ake ciki. Annabi ﷺ da kansa ya cire ƙazantar, abin da kuma ke nuna muhimmancin aikata abin da ya dace domin dawo da tsabta.

Darussa na yau
  1. Kafin sallah, ka tabbatar wurin da bangon da ke gabanka suna da tsabta.
  2. Kada ka tofa a gabanka yayin sallah; idan ya zama dole, yi amfani da kyalle ko tissue.
  3. Ka share ƙazanta a masallaci a hankali, kuma ka girmama wurin sallah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.