Ayyuka A Cikin Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1221

An rawaito daga Uqba ibn al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ayyuka A Cikin Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uqba ibn al-Harith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ تِبْرًا عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ruwaito mana Is-haq bin Mansur, ya ruwaito mana Rawh, ya ruwaito mana Umar — shi dan Sa'id ne — ya ce: Ya labarta mani Ibn Abi Mulaykah, daga Uqbah bin Al-Harith — رضي الله عنه — ya ce: Na yi sallah da Annabi ﷺ sallar La'asar. Sa'ad da ya gama da salama, ya tashi da sauri ya shiga wurin wasu daga matarensa, sannan ya fito. Ya ga abin mamaki a fuskokin mutane saboda saurinsa, sai ya ce:

"Na tuna ina cikin salla cewa muna da zinariya a gidanmu, na ƙi so ta wayi dare ko ta kwana a gare mu, don haka na umurci a raba ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sa a raba zinare nan take domin kada su ci gaba da kwanciya ba tare da an raba su ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Asr

Sallar farilla da ake yi da yamma.

salaam

Gaisuwar zaman lafiya ta ƙarshe da ake kammala sallah da ita.

tibr

Zinari a ɗanyensa ko wanda ba a sarrafa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so kada a jinkirta sadaka ba tare da dalili ba idan mutum yana da ikon bayarwa. Annabi ﷺ ya bayyana cewa an kammala sallar kafin ya tashi domin tsara rabon; gaggawarsa daga baya tana nuna kulawarsa kada ya riƙe dukiya ba tare da dalili ba. Ruwayar ta kuma koyar da cewa ba a zargin dukiya da kanta: abin lura shi ne a yi amfani da ita cikin amana.

Darussa na yau
  1. Kada ka jinkirta kyauta da ka riga ka yi alƙawarin bayarwa ba tare da dalili ba; ka miƙa ta a kan lokaci.
  2. Ka ɗauki dukiya a matsayin amana, kuma ka yi amfani da ita wajen taimaka wa mabukata.
  3. Ka fara kammala sallarka yadda ya kamata, sannan nan da nan ka ɗauki matakan aikace-aikace da ke buƙatar kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.