Ayyuka A Cikin Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1222

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ayyuka A Cikin Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُذِّنَ بِالصَّلاَةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لاَ يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ فَإِذَا سَكَتَ أَقْبَلَ، فَلاَ يَزَالُ بِالْمَرْءِ يَقُولُ لَهُ اذْكُرْ مَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ‏.‏ وَسَمِعَهُ أَبُو سَلَمَةَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Ja'far, daga Al-A'raj, ya ce: Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi - ya ce Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan aka yi kira ga sallah, Shaiɗan yana gudu yana fitar da iska domin kada ya ji Kiran Sallah. Idan Mai Kira ya yi shiru, sai ya dawo. Idan aka yi Iqama, sai ya sake gudu, idan ta gama kuma sai ya dawo. Sai ya riƙa tunatar da mai sallah abubuwan da bai riƙa tunawa ba har sai ya manta yawan rak'o'in da ya yi." Abu Salama bn Abdur-Rahman ya ce: "Idan ɗayanku ya sami hakan, to ya yi sujada biyu yana zaune." Kuma Abu Salama ya ji wannan daga Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Waswasa na iya iya katse nutsuwa; idan an yi shakka game da adadin raka’o’i, a yi sujud al-sahw.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kiran da ke sanar da shigar lokacin sallah.

Iqama

Kiran da ake yi jim kaɗan kafin a fara sallar jam’i.

Sujud al-sahw

Sujada biyu da ake yi domin gyara kuskuren mantuwa a cikin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa Shaidan yana ƙoƙarin ruɗar da mutane yayin sallah ta hanyar tunanin da ke ɗauke hankali. Hadisin ya ambaci sujada biyu idan aka yi shakka game da adadin raka’o’i. Mazhabobin fikihu sun yi ƙarin bayani kan lokacin yin waɗannan sujada—kafin ko bayan sallamar ƙarshe—kuma bayanan sun bambanta. Saboda haka, ana amfani da ƙa’idojin aiki idan an yi shakka tare da sauran ruwayoyin da suka shafi sujud al-sahw.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari tunanin da ke ɗauke hankali ya sa ka karaya; ka sake mayar da hankalinka ga sallah a kowane lokaci.
  2. Idan ka rasa ƙidayar, ka bi ƙa’idojin shakka da sujud al-sahw da ka koya.
  3. Ka shirya sallah cikin natsuwa, kuma ka saurari adhan da iqama a hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.