Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 126

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ الزُّبَيْرِ كَانَتْ عَائِشَةُ تُسِرُّ إِلَيْكَ كَثِيرًا فَمَا حَدَّثَتْكَ فِي الْكَعْبَةِ قُلْتُ قَالَتْ لِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ، لَوْلاَ قَوْمُكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ ـ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ بِكُفْرٍ ـ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ فَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ باب يَدْخُلُ النَّاسُ، وَبَابٌ يَخْرُجُونَ ‏"‏‏.‏ فَفَعَلَهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bin Musa ya ba mu labari, daga Isra'ila, daga Abu Ishaq, daga Al-Aswad, ya ce: Ibn Az-Zubair ya ce min, 'Aisha ta kasance tana asirce maka abubuwa da yawa. Me ta gaya maka game da Ka'aba?' Na ce, 'Ta gaya min cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ya Aisha! Da ba don mutanenki suna kusa da lokacin Jahiliyya (kafirci) ba, da na rushe Ka'aban sannan na yi mata kofofi biyu: kofa daya da mutane za su shiga, da kuma kofar fita."' Daga nan Ibn Az-Zubair ya yi hakan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jinkirta sake gina Ka‘aba domin ya sauƙaƙa wa mutanensa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka‘aba

Gidan Allah mai tsarki da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

zamanin jahiliyya

Lokacin kafin Musulunci, wanda bautar gumaka da wasu al’adu da ba na Musulunci ba suka kasance a cikinsa.

ƙofofi biyu

Annabi ﷺ ya so a yi wata ƙofa ta musamman ta shiga da wata ta fita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai, ciki har da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan cewa shugaba ko malami wani lokaci kan bar aiwatar da sauyi mai kyau a asalinsa idan zai iya jawo wa mutane ƙarin ruɗani ko ƙyama. Hadisin yana jaddada hikima, yin abu a hankali mataki-mataki, da kula da ƙarfin mutane; ba ya koyar da cewa dole ne a jinkirta kowane sauyi da ake so.

Darussa na yau
  1. Aiwatar da sauye-sauye a cikin al’umma cikin hankali, tare da la’akari da abin da mutane za su iya ɗauka.
  2. A lokacin yanke shawara mai wahala, bayyana babbar maslahar da ake karewa.
  3. A nemi shawarar masu ilimi da alhaki yayin manyan sauye-sauye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.