Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1274

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أُتِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ يَوْمًا بِطَعَامِهِ فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ـ وَكَانَ خَيْرًا مِنِّي ـ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ، وَقُتِلَ حَمْزَةُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ خَيْرٌ مِنِّي فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عُجِّلَتْ لَنَا طَيِّبَاتُنَا فِي حَيَاتِنَا الدُّنْيَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي‏.‏

Fassara

Sa'd ya ruwaito daga wajen mahaifinsa: Wata rana an kawo abincin 'Abdur-Rahman bin 'Auf a gabansa, sai ya ce:

"An kashe Mus'ab bin 'Umair a matsayin shahidi — kuma shi ya fi ni albarka — amma ba a samu abin da za a lullube shi da shi ba face burda guda ɗaya. An kashe Hamzah ko wani mutumin da ya fi ni albarka a matsayin shahidi, kuma ba a samu abin da za a lullube shi da shi ba face burda guda ɗaya. Lallai na ji tsoron cewa watakila an gaggauta mana da kyaututtukanmu a cikin rayuwar nan ta duniya." Sa'annan ya fara kuka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abdur-Rahman ya ji tsoron cewa wadatarsa za ta rage ladarsa a Lahira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Burd

Alkyabba ko mayafi da za a iya amfani da shi a matsayin likkafani.

Lada mai kyau

Ni’imomi da jin daɗin da mutum yake samu a rayuwar duniya.

Shahidi

Mutumin da ya mutu yana kare tafarkin Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko ba su fahimci kalmomin Abdur-Rahman a matsayin hukunci cewa dukiya kanta ba daidai ba ce ba, sai dai alamar tsoronsa na jin ya wadatu da kuma manne wa duniya. Wannan riwaya tana ƙarfafa godiya da tawali’u, kuma tana tunatar da cewa dukiya na iya zama jarrabawa. Hawayensa suna nuna yadda Musulman farko suka ɗauki nauyin da ke kansu a gaban Allah da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Idan ka samu wadata, ka yi tunani ko dukiyarka tana ƙara godiyarka da biyayyarka.
  2. Ka yi amfani da dukiya cikin tawali’u, kuma ka ba mabukata wani ɓangare daga cikinta.
  3. Ka roƙi Allah alherin rayuwar nan da lada mai ɗorewa a Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.