Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1283

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ ‏"‏ اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ‏"‏‏.‏ قَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي، وَلَمْ تَعْرِفْهُ‏.‏ فَقِيلَ لَهَا إِنَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَتَتْ باب النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ فَقَالَتْ لَمْ أَعْرِفْكَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Maalik ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya wuce ta wurin wata mata da ke kuka a gefen kabari. Sai ya ce mata,

"Ki ji tsoron Allah kuma ki yi haƙuri." Ta ce masa, "Bar ni, domin ba a same ki da musiba kamar tawa ba, kuma ba ka san ta ba." Daga nan sai aka gaya mata cewa shi ne Manzon Allah ﷺ. Sai ta je ƙofar gidan Manzon Allah ﷺ, bata samu masu gadi ba. Sai ta ce masa, "Ban san ka ba." Shi kuma ya ce, "Haƙuri yana faruwa ne a lokacin farkon samun musiba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haƙuri na gaskiya yana bayyana musamman a farkon firgicin rashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka ji tsoron Allah

Ka tuna da Allah kuma ka kiyaye sharuɗɗansa.

Firgicin farko

Lokaci ne na farko da gaskiyar babban rashi ta bayyana ga mutum.

Haƙuri

Jin baƙin ciki ba tare da zargin Allah ko furta kalmomi da aikata abubuwan da aka haramta ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Annabi ﷺ bai musanta baƙin cikin matar ba; ya koya mata cewa haƙuri ya fi zama muhimmi idan rashi ya faru yanzu-yanzu. Ibn Hajar ya yi bayani cewa martaninta na farko ya samo asali ne daga tsananin makoki, kuma bayan ta gane shi sai ta je wurinsa. Riwayar tana kuma koyar da cewa kuka kaɗai bai saɓa wa haƙuri ba; ƙin yarda da hukuncin Allah da halayen makoki da aka haramta ne suke saɓawa. Mazhabobin fikihu sun amince da ziyartar kaburbura bisa sharuɗɗansu, kuma sun haramta makoki mai ƙara da gunaguni ko dukan kai.

Darussa na yau
  1. Idan ka ji labari mara daɗi, ka ɗan tsaya ka natsu da farko, sannan ka roƙi Allah ya ba ka dauriya.
  2. Ka taimaki mai makoki cikin tausasawa; ka fara yarda da baƙin cikinsa kafin ka ba shi shawara.
  3. Kuka ya halatta, amma ka guji kalmomi ko ayyukan da suke nuna ƙin yarda da hukuncin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.