Ilimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 130

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ilimi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَغَطَّتْ أُمُّ سَلَمَةَ ـ تَعْنِي وَجْهَهَا ـ وَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ تَرِبَتْ يَمِينُكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bn Salam ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, ya ce: Hisham ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Zainab 'yar Umm Salama, daga wajen Umm Salama, ta ce: Umm Sulaim ta zo wurin Manzon Allah ﷺ ta ce,

"Ya Manzon Allah, lallai Allah ba ya jin kunya game da gaskiya, shin mace tana da wanka idan ta yi mafarkin fitar ruwa?" Annabi ﷺ ya ce, "Idan ta ga ruwan." Sai Umm Salama ta rufe fuskarta ta ce, "Ya Manzon Allah, shin mace tana yin mafarkin fitar ruwa?" Ya ce, "Ee, hannunkin dama ya sha kura! To me zai sa dan ya yi kama da mahaifiyarsa idan ba haka ba?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace tana yin wankan tsarki na wajibi idan ta sami ruwa bayan mafarki mai haifar da fitar ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan ibada da ake buƙata a wasu nau'o'in babban ƙazanta.

mafarki mai haifar da fitar ruwa

Mafarkin da mutum ya yi yana barci, sannan ya sami ruwa bayan ya farka.

Allah ba ya jin kunyar faɗin gaskiya

Ƙarfafawa ce a yi tambayoyin addini da ake buƙata a fili, ko da batun yana da muhimmanci ko nauyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa mace tana yin ghusl bayan mafarki mai haifar da fitar ruwa idan ta sami ruwan; mafarkin kaɗai ba ya wajabta wankan. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda da wannan ƙa'ida. Maganar Annabi ﷺ game da kamannin yaro tana bayyana cewa mata, kamar maza, na iya samun fitar ruwa daga jiki. Furucin da ya ambaci hannun dama karin magana ce ta Larabci, ba la'ana ta zahiri ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana shakka game da ƙa'idar tsarki, tambayi masani; kada kunya ta hana ka koyon gaskiya.
  2. Yi ghusl bayan mafarki mai haifar da fitar ruwa idan ka sami ruwan bayan ka farka.
  3. Tattauna batutuwa masu muhimmanci cikin girmamawa, kuma yi amfani da kalmomi bayyanannu da hankali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.