Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1311

An rawaito daga Jabir ibn Abdillah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdillah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا بِهِ‏.‏ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا جَنَازَةُ يَهُودِيٍّ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا ‏"‏‏.‏

Fassara

Mu'adh bn Fadala ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, daga Yahya, daga Ubaidullah bn Miqsam, daga Jabir bn Abdullah — Allah Ya yarda da su biyun — ya ce: Wata jana'iza ta wuce ta gabarmu, sai Annabi ﷺ ya tsaya mata, mu ma muka tsaya tare da shi. Sai muka ce,

"Ya Rasular Allah, wannan jana'izar Bayahude ce." Sai ya ce, "Idan kun ga jana'iza, ku tsaya mata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya miƙe saboda girmamawa sa’ad da jerin jana’iza ya wuce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jerin jana’iza

Ƙungiyar mutanen da ke raka mamaci zuwa wurin binne shi.

Bayahude

Mai bin addinin Yahudanci; a wannan riwayar ana nufin mamacin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa ana iya miƙewa idan jerin jana’iza ya wuce, don girmama mutuwa da mutuncin ɗan Adam, ko da mamacin ba Musulmi ba ne. Sun bambanta ra’ayi kan ko wannan miƙewa mustahabbi ne ko kuma daga baya ba a ƙara umartar da shi ba. Mazhabobin Hanafi, Maliki, Shafi‘i da Hanbali suna tattauna wannan riwaya tare da wasu riwayoyi game da miƙewa, kuma suna auna su gaba ɗaya wajen yanke hukuncinsu.

Darussa na yau
  1. Ka nuna girmamawa idan jerin jana’iza ya wuce, kuma kada ka ɗauki wannan lokaci a matsayin damar yin sakaci.
  2. Kada ka danganta girmama mamaci da al’ummar addinin da yake ciki.
  3. Ka ɗauki jana’iza a matsayin tunatarwa game da mutuwa da mutuncin kowane ɗan Adam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.