Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1321

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Ash‑Shaybaniالشَّيْبَانِيُّ
  4. 4Amirعَامِرٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَبْرٍ قَدْ دُفِنَ لَيْلاً فَقَالَ ‏"‏ مَتَى دُفِنَ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا الْبَارِحَةَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ‏"‏‏.‏ قَالُوا دَفَنَّاهُ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ‏.‏ فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Abdul-Wahid ya ba mu labari, Ash-Shaibani ya ba mu labari, daga Amir, daga Ibn Abbas — Allah Ya yarda da su duka biyu — cewa Manzon Allah ﷺ ya wuce ta kan wani kabari da aka binne dare. Sai ya ce:

"Yaushe aka binne wannan?" Suka ce: "Jiya da dare." Ya ce: "Me ya sa ba ku sanar da ni ba?" Suka ce: "Mun binne shi a cikin duhun dare, don haka mun tsorata mu tada ka daga barci." Sai ya tsaya muka jera a bayansa. Ibn Abbas ya ce: Ni ma ina cikinsu, sai ya yi masa sallar janaza.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi sallar jana'iza ga wani mutum da aka binne da dare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sallar jana'iza

Sallar da Musulmi suke yi wa mamaci.

safuffuka

Jama'ar masu salla sun jera a bayan Annabi ﷺ domin yin salla tare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a yi sallar jana'iza a gefen kabari ga wanda aka binne ba tare da waɗanda ke wurin sun sami damar yin salla tare da Annabi ﷺ ba. Sun tattauna wannan a matsayin hujja kan yi wa mamaci salla bayan an binne shi; mazhabobi sun bambanta game da sharuɗɗa da lokacin da za a yi hakan. Kalmomin Annabi ﷺ kuma suna nuna kulawarsa wajen halartar sallar mamaci, yayin da waɗanda ke wurin suka girmama hutunsa, ba sa son su tashe shi.

Darussa na yau
  1. Idan zai yiwu, ka halarci sallar jana'iza domin nuna kulawa ga mamaci da iyalansa.
  2. Idan an binne wani ba ka nan, ka tambayi ko ya dace a yi masa sallar jana'iza a gefen kabari bisa ƙa'idojin mazhabarka.
  3. Ka girmama hutun mutum, amma ka sanar da muhimman bayanan jana'iza cikin kulawa kuma a kan lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.