Sahih al-Bukhari, hadisi na 1320
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ibn Jurayjابْنَ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٌ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ تُوُفِّيَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنَ الْحَبَشِ فَهَلُمَّ فَصَلُّوا عَلَيْهِ ". قَالَ فَصَفَفْنَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ وَنَحْنُ صُفُوفٌ. قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي.
Ibrahim bin Musa ya ba mu labari, Hisham bin Yusuf ya sanar da mu, cewa Ibn Jurayj ya sanar da su yana mai cewa: Ata’ ya sanar da ni cewa ya ji Jabir bin Abdullah - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Annabi ﷺ ya ce, 'A yau wani mutum mai kyau daga Habasha ya rasu, don haka ku zo mu yi masa sallar janaza.' Ya ce Jabir: Mun tsara safu sannan Annabi ﷺ ya jagoranci sallar alhali muna cikin safu. Abu Zubayr ya ruwaito daga ga Jabir: Ina cikin safu na biyu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi wa Najashi, mutumin kirki, sallar jana'iza.
Mutumin kirki da ya rasu daga Habasha shi ne Najashi, mai mulkin da ya ba wa Musulmi mafaka sa’ad da suka yi hijira zuwa Habasha. Annabi ﷺ ya yi masa sallar jana'iza.
Sunan tarihi na yankin da a yau ake kira Habasha.
Sallar da Musulmi suke yi wa Musulmin da ya rasu.
Layukan masu sallah da aka jera, inda suke tsayawa a bayan liman.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ya halatta a yi sallar jana'iza ga mamaci da ba ya nan. Mazhabobi sun bambanta game da iyakar wannan hukunci: mazhabobin Hanafiyya da Malikiyya yawanci suna takaita shi, yayin da Shafi'iyya da Hanbaliyya suke ba da izini fiye da haka. Ruwayar ta kuma jaddada cewa Musulmi suna tuna ’yan’uwansu kuma suna yi musu addu’a, ko da sun rasu a wuri mai nisa.
- Ka yi sallar jana'iza kuma ka roƙa wa Musulmi gafara idan ya rasu.
- Ka yi wa Musulman da suka rasu a nesa addu’a, waɗanda ba su samu jama’ar sallah a jana'izarsu ba.
- Ka tsaya cikin sahu cikin tsari, kuma ka bi liman yayin sallah.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya kira Sahabbai domin su yi wa Najashi da ya rasu sallah.
Sahih al-Bukhari · #1321 (Sahih)Wannan ruwaya tana magana ne a kan wannan batu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yadda ake yi wa mamacin da ya rasu a nesa sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.