Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1329

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْيَهُودَ، جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ مَوْضِعِ الْجَنَائِزِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Al-Mundhir, ya ba mu labari Abu Dhamrah, ya ba mu labari Musa bn Uqbah, daga Nafi’, daga Abdullah bn Umar — radiyallahu anhuma — cewa Yahudawa sun zo ga Annabi ﷺ da wani namiji da wata mace daga cikinsu waɗanda suka yi zina, sai ya umarta a jefa musu duwatsu har sun mutu a kusa da wurin sallar janaza a gefen masallaci.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sa aka hukunta wani Bayahude da wata Bayahudi bisa ga dokarsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zina

Jima'i a wajen ingantaccen aure.

jifa da duwatsu har a kashe

Hukuncin kashe mutum da duwatsu; aiwatar da shi ya kebanta ga hukuma mai iko, ba ga daidaikun mutane ba.

wurin sallar jana'iza

Wuri kusa da masallaci inda ake yin sallar mamaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna tattauna wannan hadisi a cikin ka'idojin ikon shari'a da aiwatar da hukunci. Ba sa fahimtar cewa daidaikun mutane za su iya aiwatar da hukunci da kansu: shari'a da aiwatar da hukunci na hannun hukuma mai iko ne. Hadisin ya kuma ambaci cewa wadanda lamarin ya shafa daga al'ummar Yahudawa suke; saboda haka, malamai suna tattauna yadda alƙalin Musulunci ke tafiyar da shari'o'in wadanda ba Musulmi ba da dokokinsu na addini.

Darussa na yau
  1. A bar zarge-zargen munanan laifuka ga kotu mai iko ta bincika; kada ka taba daukar doka a hannunka.
  2. Ka yi wa mutane daga sauran al'ummomin addini adalci, kuma ka yi la'akari da dokokin da suka dace a al'amuran shari'a.
  3. Ka karanta labarin hukunci tare da cikakken bayanin malaman fikihu da sharuddan shari'a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.