Sahih al-Bukhari, hadisi na 1333
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى النَّجَاشِيَّ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ، وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ.
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Huraira – radiya Allahu anhu – cewa Rasūlullah ﷺ ya yi sanarwar mutuwar An-Najashi a ranar da ya rasu. Ya fita da su zuwa Musalla ya tsara su a safu, kuma ya yi masa Takbiri guda huɗu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi sallar jana'izar an-Najashi da kabbara huɗu.
An-Najashi, shugaban Habasha wanda ya ba wa Musulmi mafaka, ya rasu. Annabi ﷺ ya sanar da rasuwarsa a ranar da ya mutu, sannan ya jagoranci sallar jana'izarsa.
Suna ne na sarautar shugaban Habasha; a nan ana nufin shugaban da Annabi ﷺ ya yi wa sallar jana'iza.
Faɗin “Allahu Akbar” — Allah ne Mafi Girma.
Filin buɗe ko wurin da aka ware don yin salla; a nan an yi amfani da shi don sallar jana'iza.
Malamai suna amfani da wannan ruwaya a matsayin hujja kan sallar jana'izar mamacin da ba ya nan, wadda aka sani da salatul-gha'ib. Sun bambanta game da yadda ake aiwatar da ita: Mazhabobin Shafi'iyya da Hanbaliyya suna halatta wannan salla, yayin da Mazhabobin Hanafiyya da Malikiyya galibi suke takaita ta ga yanayi na musamman. Kabbara huɗun da Annabi ﷺ ya yi su ne tushen sanannen adadin kabbara a sallar jana'iza.
- Ku yi addu'a ga Musulman da suka rasu, kuma ku roƙi Allah Ya gafarta musu Ya jiƙansu.
- Ku koyi ayyukan da aka tanada na sallar jana'iza, ciki har da kabbara huɗu.
- Ku girmama ayyukan alheri da amana; ana tunawa da an-Najashi saboda mafakar da ya ba wa Musulmi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.