Sahih al-Bukhari, hadisi na 1337
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Fadlya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَسْوَدَ ـ رَجُلاً أَوِ امْرَأَةً ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَمَاتَ، وَلَمْ يَعْلَمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَوْتِهِ فَذَكَرَهُ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ " مَا فَعَلَ ذَلِكَ الإِنْسَانُ ". قَالُوا مَاتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَفَلاَ آذَنْتُمُونِي ". فَقَالُوا إِنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا قِصَّتَهُ. قَالَ فَحَقَرُوا شَأْنَهُ. قَالَ " فَدُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ". فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ.
Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — ya ruwaito cewa: Wani baƙar fata, namiji ko mace, yana share masallaci, sai ya rasu ba tare da Annabi ﷺ ya sani ba. Wata rana Annabi ﷺ ya tuna da shi ya ce,
"Me ya faru da wannan mutumin?" Sai suka ce, "Ya Rasulun Allah ﷺ, ya rasu." Ya ce, "To me ba ku sanar da ni ba?" Sai suka ce, "Lambarinsa tana nan da nan," suna nufin sun raina shi. Sai ya ce, "Ku nuna mini kabarinsa." Sai ya je kabarinsa ya yi masa sallar janaza.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya girmama ma’aikacin masallaci, sannan ya yi salla a bakin kabarinsa.
Kula da masallaci ta hanyar kwashe datti da shara.
Sallar da Musulmi ke roƙon Allah gafara da rahama ga mamaci.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a yi sallar gawa a bakin kabarin mamaci idan an rasa yin sallar gawar a baya. Annabi ﷺ ya gyara mutanen saboda sun ɗauki ma’aikacin masallacin a matsayin mara muhimmanci; matsayin mutum a cikin al’umma ko aikinsa mai sauƙi ba ya rage mutuncinsa. Malamai suna ambaton wannan a matsayin hujja kan yin sallar gawa a bakin kabari, tare da ƙarin sharuɗɗa da bayanan fikihu da suka bambanta bisa mazhabobi.
- Ku sanar da al’umma da wuri idan wani ya rasu, domin mutane su sami damar yin sallar gawa.
- Ku girmama kowane ma’aikacin masallaci, ba tare da la’akari da asalinsa, aikinsa ko matsayinsa a al’umma ba.
- Ku ware lokaci don lura da kula da mutanen al’ummarku da aka yi watsi da su ko waɗanda ba a cika ganinsu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.