Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1350

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ، وَكَانَ كَسَا عَبَّاسًا قَمِيصًا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ أَبُو هَارُونَ وَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَانِ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلْبِسْ أَبِي قَمِيصَكَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَيُرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَلْبَسَ عَبْدَ اللَّهِ قَمِيصَهُ مُكَافَأَةً لِمَا صَنَعَ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Amr ya ce: Na ji Jabir bn Abdullah - Allah ya yarda da su - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya je wurin Abdullah bn Ubayy bayan an shigar da shi kabarinsa, sai ya umarta a fitar da shi, aka fitar da shi. Sai ya dora shi kan gwiwoyinsa, ya hura masa daga yawun bakinsa, kuma ya sa masa rigarsa. Allah ne Mafi sani. A da, Abdullah bn Ubayy ya taba bai wa Abbas riga don ya saka. Sufyan ya ce: Abu Harun ya ce, 'A wancan lokacin Manzon Allah ﷺ yana da riguna biyu, sai dan Abdullah ya ce masa: Ya Manzon Allah ﷺ! Ka sa mahaifina rigarka wacce take manne da fatarka.' Sufyan ya kara da cewa: Don haka mutane suna ganin cewa Annabi ﷺ ya sa Abdullah rigarsa ne a matsayin sakamakon abin da ya yi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna kulawa da mamaci da iyalansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abdallah ibn Ubay

Wani shugaba daga Madina da aka san shi da munafunci da hamayya da Annabi ﷺ.

Rigarsa

Rigar Annabi ﷺ da ya bai wa mahaifin Abdallah domin a yi masa likkafani.

Sakamakon alheri

Mayar da alheri da alheri: Abdallah ibn Ubay ya taɓa bai wa al-Abbas riga a baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna wannan lamari tare da ruwayoyin da suka shafi yi wa munafukai sallar jana'iza. Sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya aikata hakan kafin a saukar da hani kan yi musu sallah; bayan saukar da wahayi a cikin Alƙur'ani 9:84, bai halatta a yi wa sanannen munafuki sallar jana'iza ko a tsaya a kabarinsa ba. Bayar da rigar kuma yana nuna amincewa da alherin da aka yi a baya, amma ba ya zama izinin kauce wa ƙa'idojin addini.

Darussa na yau
  1. Ka nuna ta'aziyya da tausayi ga iyalan mamaci, ko da kana da babban ƙin yarda da halayensa.
  2. Ka amince da taimakon da aka yi maka, kuma ka nuna godiya ga alherin da aka yi a baya.
  3. Kada ka bar ra'ayinka na kanka ya maye gurbin ƙa'idodin addini game da jana'iza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.