Janaza · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1364

An rawaito daga Thabit ibn al-Dahhak and Jundab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Janaza
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Thabit ibn ad‑Dahhakثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا جُنْدَبٌ ـ رضى الله عنه ـ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا، وَمَا نَخَافُ أَنْ يَكْذِبَ جُنْدَبٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَانَ بِرَجُلٍ جِرَاحٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَقَالَ اللَّهُ بَدَرَنِي عَبْدِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Thabit bin Ad-Dahhak – Allah ya karɓe shi – ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi rantsuwa ta ƙarya da wata addini ban da Musulunci da gangani, to zai zama kamar yadda ya faɗa. Kuma duk wanda ya kashe kansa da wani abu na ƙarfe, za a azabtar da shi da shi a cikin Wutar Jahannama." Hajjaj bin Minhal ya ce: Jarir bin Hazim ya ba mu labari daga Al-Hasan, wanda ya ce Jundab – Allah ya karɓe shi – ya gaya mana wannan a cikin wannan masallacin kuma ba mu manta ba, kuma ba mu ji tsoron Jundab zai yi ƙarya game da Manzon Allah ﷺ ba. Ya ce: "Wani mutum yana da rauni, sai ya kashe kansa. Allah ya ce: 'Bawan Na ya riga Ni da ran kansa; Na haramta masa Aljanna.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hadisin yana gargaɗi game da rantsuwar ƙarya da kashe kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwa da wani addini

Rantsuwa inda mutum, alal misali, ya ce shi mabiyin wani addini ne idan maganarsa ba gaskiya ba ce.

Abu na ƙarfe

Wani abu na ƙarfe da mutum yake amfani da shi da gangan wajen kashe kansa.

Bawana ya rigaye Ni

Gargaɗi mai tsanani ne: mutumin ya kashe kansa kafin Allah Ya ƙare masa wa’adin rayuwarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan gargaɗi cewa kashe kai haramun ne kuma babban zunubi ne; jiki da rayuwa amana ne. Ambaton azabtarwa da irin wannan kayan yana nuna tsananin laifin, amma ba hujja ba ce ta yanke hukunci game da makomar wani takamaiman Musulmi a Lahira. Maganar Aljanna ana fahimtarta a matsayin babbar barazana; malaman farko sun fassara ta tare da koyarwar cewa Musulmi mai zunubi ba ya fita daga Musulunci saboda zunubinsa kaɗai. Rantsuwar ƙarya da wani addini ita ma babban al’amari ce, kuma bai kamata a yi amfani da ita a matsayin furuci na wasa ko na sakaci ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi amfani da rantsuwa da wani addini a matsayin barazana ko hanyar wasa ta ƙarfafa magana.
  2. Ka ɗauki tunanin kashe kai da muhimmanci: nemi taimako nan da nan daga wanda ka amince da shi, ƙwararren mai ba da taimako ko sabis ɗin gaggawa na yankinka.
  3. Ka tausaya wa mutanen da ke fama da yanke ƙauna, kuma ka taimaka musu su sami tallafin da ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.