Sahih al-Bukhari, hadisi na 1385
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ، كَمَثَلِ الْبَهِيمَةِ تُنْتَجُ الْبَهِيمَةَ، هَلْ تَرَى فِيهَا جَدْعَاءَ ".
Adam ne ya ba mu labari, Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Annabi ﷺ ya ce,
"Dukon yaro ana haifarsa a kan fiṭra (yanayin halitta na gaskiya na addinin Musulunci), sai iyayensa su mayar da shi Yahude ko Nasara ko Majusi. Wannan yana kama da misalin dabba da ta haifi 'yar dabba cikakkiya; shin za ka ga a cikin wacce aka yanke kunne ko wata gabar jiki?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kowane yaro ana haihuwar sa bisa fitrah; tarbiyya ce ke siffanta imaninsa.
Asalin halittar mutum ta gane Allah kuma ta karkata zuwa gare Shi.
Mabiyin Zoroastrianism, addinin da a zamanin da ake bi a wasu wurare ciki har da Farisa.
Rauni ko nakasar jiki; misalin yana jaddada cewa ƙaramin dabba ana haifarsa cikakke.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa fitrah na nufin asalin halittar Musulunci da sanin Allah Makaɗaici. Misalin dabbar da aka haifa lafiyayyiya yana nuna cewa muhalli yana taimakawa wajen samar da tsarin addini. Wannan yana jaddada alhakin iyaye na renon yara cikin kulawa da kyakkyawan misali; ba ya nufin cewa yara suna da alhakin zaɓin da ba su iya yanke wa kansu ba tukuna.
- Ku nuna wa yara a kullum kyakkyawan misali mai cike da ƙauna na ibada, gaskiya da jinƙai.
- Ku sani cewa muhalli yana tsara yaro, don haka ku zaɓi littattafai, abokai da kafofin watsa labarai da sanin ya kamata.
- Ku yi wa yara mu’amala da haƙuri da alhaki; kada ku ɗora musu akidar addini da tsanani ko wulaƙanci.
A cikinta, an tambayi Annabi ﷺ game da yaran mushrikai. Idan aka karanta ruwayoyin tare, suna bayyana cewa fitrah ta ɗan Adam da sanin Allah ba sa ba da hujjar yanke hukunci marar tushe game da wani yaro ɗaya.
Sahih al-Bukhari · #1383 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar tana tattauna yadda ya kamata a yi magana game da waɗannan yara, kuma tana ƙara fayyace batun fitrah da tasirin iyaye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.