Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1397

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Affan ibn Muslimعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Yahya ibn Sa'id ibn Hayyanيَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ
  5. 5Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا عَمِلْتُهُ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ أَزِيدُ عَلَى هَذَا‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو زُرْعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Wani Balarabe ya zo wurin Annabi (ﷺ) ya ce,

"Nuna mini wani aiki da idan na yi shi zan shiga Aljanna." Annabi (ﷺ) ya ce, "Ka bauta wa Allah kada ka haɗa shi da komai, ka kafa Sallar Farilla, ka biya Zakkar da aka wajaba, kuma ka azumi watan Ramazan." Sai Balaraben ya ce, "Ina rantsuwa da Wanda raina yake hannunsa, ba zan ƙara fiye da wannan ba." Sa'ad da ya juya zai tafi, Annabi (ﷺ) ya ce, "Duk wanda yake son ya ga mutumin Aljanna, to ya kalli wannan mutumin." Har wayau, Abu Zur'a ya ruwaito daga Annabi (ﷺ) irin wannan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hanyar zuwa Aljanna tana farawa da bauta ta gaskiya da sauke wajibai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zakka

Gudummawa ta wajibi daga wasu nau’o’in dukiya, wadda ake ba wa masu cancanta bisa wasu sharuɗɗa.

Bafillatani

Balarabe daga cikin al’ummar makiyaya masu ƙaura.

Kada a haɗa kowa da Allah

Bauta wa Allah shi kaɗai, ba tare da bautar wani a matsayin abin bauta tare da Shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa imani na gaskiya ga Allah da kuma sauke wajibai da aka ambata su ne ginshiƙin hanyar zuwa Aljanna. Annabi ﷺ ya ambata a cikin amsarsa sallolin farilla na kullum, zakka da azumin Ramadan. Kasancewar mutumin bai yi alƙawarin ƙarin ayyukan ibada ba, ba ya nufin ibadar nafila ba ta da muhimmanci: wasu nassosi sun yaba da ita, amma wannan amsa tana jaddada wajibai masu muhimmanci. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar salla, zakka da azumin Ramadan a matsayin wajibai na addini; rashin yin su ba tare da ingantaccen uzuri ba ba ƙaramin abu ba ne. Maganar cewa mutumin yana cikin mutanen Aljanna tana nuna muhimmancin riƙon wajibai, ba tare da ba da izinin sakaci gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye salloli biyar na kullum, ka ɗauke su a matsayin alƙawura na yau da kullum tsakaninka da Allah.
  2. Ka ƙididdige zakka da kyau, sannan ka ba wa masu cancanta a kan lokaci.
  3. Ka yi azumin Ramadan da niyya ta gaskiya, kuma ka bi ƙa’idodinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.