Sahih al-Bukhari, hadisi na 1396
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarya ruwaito wa al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ibn Uthman ibn Abdullah ibn Mawhabابْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ
- 4Musa ibn Talhaمُوسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 5Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 6Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)رَجُلاً
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ. قَالَ مَا لَهُ مَا لَهُ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَبٌ مَالَهُ، تَعْبُدُ اللَّهَ، وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ ". وَقَالَ بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، بِهَذَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ، مُحَمَّدٌ غَيْرَ مَحْفُوظٍ إِنَّمَا هُوَ عَمْرٌو.
Hafs bn Umar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Ibn Uthman bn Abdullah bn Mawhab, daga Musa bn Talhah, daga Abu Ayyub, Allah Ya yarda da shi, cewa wani mutum ya ce wa Annabi ﷺ:
"Gaya mini aikin da zai shigar ni Aljanna." Mutane suka ce: "Me ya same shi? Me ya same shi?" Sai Annabi ﷺ ya ce: "Yana da buƙata. Yana da buƙata." Sannan Annabi ﷺ ya ce: "Ka bauta wa Allah kada ka haɗa Shi da komai, ka tsayar da Sallah, ka fitar da Zakka, kuma ka haɗa dangi." Kuma Bahz ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, Muhammad bn Uthman da ubansa Uthman bn Abdullah sun ba mu labari cewa sun ji Musa bn Talhah yana ruwaitowa daga Abu Ayyub kamar haka. Abu Abdullah ya ce: Ina tsoron cewa sunan Muhammad ba a adana shi daidai ba ne, sai dai Amr ne kawai.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bauta, salla, zakka da kyautata zumunci hanyoyi ne zuwa Aljanna.
Gudummawar sadaka ta wajibi da ake bayarwa bisa ƙa’idojin Musulunci.
Mu’amala mai kyau da dangi da kuma kula da alaƙa da taimakonsu, gwargwadon ikon mutum.
A bauta wa Allah Shi kaɗai, ba tare da sanya wani ko wani abu abokin tarayya gare Shi a cikin allahntaka ba.
Malamai suna ganin ayyukan da aka ambata a matsayin taƙaitacciyar hanya zuwa Aljanna: bauta ta tsarkaka, salla, zakka ta wajibi da kyautata wa dangi. Jerin yana jaddada wajibai ga Allah da kuma haƙƙoƙin mutane. Ba ya soke sauran wajibai na Musulunci; mumini yana sauke wajibin addinin da ya rataya a kansa.
- Ka kiyaye sallolin farilla guda biyar na kowace rana, kuma ka bayar da zakka idan ta wajaba a kanka.
- Ka tuntubi wani ɗan’uwanka na kusa yau, ka ba da taimako ko ka sasanta idan ana buƙata.
- Ka duba niyyarka, kuma ka keɓe bautarka ga Allah Shi kaɗai.
Wannan riwayar tana bayyana rukunnan Musulunci guda biyar, kuma tana sanya salla da zakka cikin faɗaɗɗen tsarin ayyukan imani.
Sahih al-Bukhari · #1395 (Sahih)Wannan hadisin daga littafi ɗaya yana kuma magana kan ayyukan da ke haɗa shiga Aljanna da imani da biyayya.
Sahih al-Bukhari · #4832 (Sahih)Wannan riwayar tana jaddada muhimmancin kyautata zumunci, ɗaya daga cikin takamaiman umarnin wannan hadisin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.