Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1440

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Umar ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ
  2. 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَطْعَمَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ، لَهَا أَجْرُهَا، وَلَهُ مِثْلُهُ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ، لَهُ بِمَا اكْتَسَبَ، وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Umar bn Hafs ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, daga Shaqiq, daga Masruq, daga Aisha — radiyallahu anha — ta ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Idan mace ta ciyar da abinci daga gidan mijinta ba tare da bata kaya ba, tana da ladan ta, shi ma yana da irin hakan, kuma mai adanawa yana da irin hakan. Shi yana samun lada ne sababin abin da ya nema, ita kuma tana samun lada ne sababin abin da ta kashe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai bayarwa daga dukiyar gida ba tare da almubazzaranci ba yana tarayya cikin lada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ba tare da almubazzaranci ba

Ba tare da kashewa fiye da kima ko cutar da dukiyar iyali ba.

Mai kula da dukiya

Wanda ke adana dukiyar gida kuma yake sarrafa ta cikin kulawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa mace za ta iya bayarwa daga dukiyar gida idan hakan yana cikin izinin da aka saba kuma bai jawo cutarwa ko almubazzaranci ba. Ladan na iya samuwa ga mai bayarwa da wanda ya mallaki dukiyar ta hanyar sana’a. Hadisin kuma yana jaddada falalar amintaccen mai kula da dukiya wanda yake sarrafa ta cikin kulawa. Makarantun fikihu suna tattauna takamaiman iyakokin izini bisa ga al’ada, izini bayyananne da yanayin gidan.

Darussa na yau
  1. Ka bayar daga dukiyar gida ta bai ɗaya bisa iyakokin da aka amince da su, kuma ka guji almubazzaranci.
  2. Ka sani cewa wanda ya samar da dukiyar da wanda yake bayarwa cikin kulawa dukansu na iya tarayya cikin ladan sadaka.
  3. Ka kula da kuɗin da aka amince maka da su, kuma ka cika gudummawar da aka amince da ita yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.