Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1441

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ فَلَهَا أَجْرُهَا، وَلِلزَّوْجِ بِمَا اكْتَسَبَ، وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Jarir ya sanar da mu, daga Mansur, daga Shaqiq, daga Masruq, daga Aisha - Allah ya yarda da ita - cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Idan mace ta yi sadaka daga abincin gidanta ba tare da bata dukiyar mijinta ba, to tana da ladan ta; kuma mijin yana da ladin abin da ya samu; kuma mai adanawa yana da irin wannan ladin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace tana samun lada saboda kyautatawa da abincin gida, ba tare da almubazzaranci ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba tare da almubazzaranci ba

Ba tare da kashewa fiye da kima ko amfani da dukiyar gida ba tare da kula ba.

mai kula da kaya

Wanda ke adanawa da kula da abincin gida ko kayan da aka tanada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimta daga wannan riwaya cewa mace tana samun lada idan ta bayar da abincin da ya dace ba tare da almubazzaranci ko tauye haƙƙin mijinta ba. Mijin ma yana samun lada saboda abin da ya samu, haka kuma mai kula da kaya yana cikin masu samun lada idan ya bayar da abincin cikin kulawa. Riwayar tana jaddada cewa kyautatawa tare a cikin gida na iya sa mutane da dama su sami lada.

Darussa na yau
  1. Raba abinci da wasu bisa la’akari da halin kuɗi da yarjejeniyoyin gidanku.
  2. Ku tattauna kyautatawa a cikin iyali don bayarwa kada ya jawo almubazzaranci ko saɓani.
  3. Ku yaba da gudummawar wanda ke kula da kayan abinci cikin tsanaki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.