Sahih al-Bukhari, hadisi na 1445
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sa'id ibn Abu Burdaسَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ
- 4Mahaifinsa, Abu Burdaأَبِيهِ
- 5Kakansaجَدِّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ". فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ " يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ". قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ. قَالَ " فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ، وَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ ".
Muslim bin Ibrahim ya ruwaito mana, Shu'bah ya ruwaito mana, Sa'id bin Abi Burdah ya ruwaito mana, daga wajen mahaifinsa, daga wajen kakansa, daga wajen Annabi ﷺ wanda ya ce:
"A kan kowane Musulmi akwai sadaka." Sai suka ce: "Ya Annabin Allah! To idan mutum bai samu abin da zai bayar ba me zai yi?" Ya ce: "Zai yi aiki da hannuwansa don ya amfanar da kansa sannan ya yi sadaka." Suka ce: "Idan ma hakan bai iya ba?" Ya ce: "Zai taimaki mai bukata da ke rokon agaji." Suka sake cewa: "Idan ma hakan bai iya ba?" Ya ce: "To, bari ya aikata alheri, ya kuma gujewa sharri, domin wannan zai zama masa sadaka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sadaka ta haɗa da yin aiki na alheri, taimaka wa mutane da kuma guje wa mummuna.
Kyauta ko wata aikin alheri da mutum yake yi domin neman yardar Allah.
Ba da taimako ga wanda yake cikin buƙata kuma yake neman tallafi.
Alheri da halayen kirki da aka sani waɗanda suka dace da koyarwar Musulunci.
Malamai sun bayyana cewa sadaka ba ta taƙaita ga bayar da kuɗi ba: yin aiki cikin gaskiya, taimaka wa wasu da barin aikata mummuna duk ayyukan alheri ne. Kiran yin sadaka yana ƙarfafa karamci; hadisin bai ce dole ne kowane Musulmi ya bayar da kuɗi ba ko da kuwa halin kuɗinsa. Ka'idojin zakka ta wajibi kuwa suna nan ne bisa sharuɗɗanta sanannu.
- A yau ka zaɓi wata hanya ta zahiri da za ka taimaka wa wani, ko da ba ka da kuɗin da za ka iya bayarwa.
- Yi amfani da aikinka da ƙwarewarka domin amfanar da kanka da wasu.
- Ka guji kalaman da ke ɓata rai da halayen da ke cutarwa; wannan ma aikin alheri ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.