Sahih al-Bukhari, hadisi na 1446
An rawaito daga Um Atiyya. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Um Atiyya
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بُعِثَ إِلَى نُسَيْبَةَ الأَنْصَارِيَّةِ بِشَاةٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ مِنْهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ". فَقُلْتُ لاَ إِلاَّ مَا أَرْسَلَتْ بِهِ نُسَيْبَةُ مِنْ تِلْكَ الشَّاةِ فَقَالَ " هَاتِ فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ".
Ahmad bn Yunus ya ba mu labari, Abu Shihab ya ba mu labari, daga Khalid al-Haddha', daga Hafsa bint Sirin, daga Umm 'Atiyya — Allah ya yarda da ita — ta ce: An aika wa Nusaiba al-Ansariya da tumaki, sai ta aika wa Aisha — Allah ya yarda da ita — da wani bangarensa. Sai Annabi ﷺ ya tambaya:
"Ko kuna da abinci?" Na ce: "A'a, sai dai abin da Nusaiba ta aika daga wannan tumakin." Sai ya ce: "Ku kawo shi, domin ya isa wurinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana iya cin tunkiyar da aka bayar sadaka bayan ta isa wurin wanda aka ba ta.
Mace ce daga cikin Ansar, mazauna Madina da suka taimaki Annabi ﷺ.
Kyautar sadaka ta isa wurin wadda aka ba ta, kuma yanzu mallakinta ce.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa idan kyautar sadaka ta isa ga wadda aka ba ta, ta zama mallakinta, kuma za ta iya ci ko ta ba wani. Annabi ﷺ ya ci daga cikinta bayan Aisha ta bayyana cewa naman ya fito ne daga abin da Nusaiba ta aika mata. Wannan ya bambanta da ƙa'idojin karɓar zakka da suka shafi Annabi ﷺ da kansa; an yi kyautar ne domin Nusaiba, sannan ita ta ba Aisha.
- Idan ka karɓi kyauta, ka ɗauke ta a matsayin mallakarka kuma ka yi amfani da ita ta hanyar da ta halatta.
- Ka raba abinci ko wasu abubuwa masu kyau ga iyali da maƙwabta idan kana da damar yin haka.
- Ka tambayi inda kyauta ta fito idan hakan ya zama dole don sanin ko ya halatta ka karɓe ta.
Wannan ruwaya ma tana magana ne game da yadda asalin kyauta da wanda aka nufa da ita ke ƙayyade ko Annabi ﷺ zai iya ci daga cikinta.
Sahih al-Bukhari · #1447 (Sahih)Wannan hadisi yana bayyana ƙa'idojin zakka ta wajibi a kan tumaki, don haka yana ƙara bayani ga babin zakka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.