Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1449

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ، فَأَتَاهُنَّ وَمَعَهُ بِلاَلٌ نَاشِرَ ثَوْبِهِ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي، وَأَشَارَ أَيُّوبُ إِلَى أُذُنِهِ وَإِلَى حَلْقِهِ‏.‏

Fassara

Mu'ammal ya ba mu labari, Isma'il ya ba mu labari, daga Ayyub, daga 'Ata' bin Abi Rabah, ya ce: Ibn Abbas — raḍiyallahu 'anhuma — ya ce: Na yi shaida a gaban Manzon Allah ﷺ cewa ya yi sallar Idi kafin khutba. Sa’ad da ya ga cewa mata ba su ji khutbar ba, sai ya je wurinsu tare da Bilal wanda ya shimfiɗa rigarsa. Ya yi musu wa’azi kuma ya umarce su da su yi sadaka. Sai matan suka fara jefa kayan adonsu (a cikin rigar Bilal), kuma Ayyub ya nuna kunnuwansa da wuyansa (yana nufin sun bayar da yan kunne da abubuwan wuya).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa mata mataimakin magana dabam kuma ya ƙarfafa su su yi sadaka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sallar Idi

Sallar jam’i da ake yi a ranar Idi.

Sadaka

Kyauta da ake bayarwa cikin karamci ga mabukaci.

Tufa

Tufar da Bilal ya shimfiɗa domin karɓar kayan ado da aka bayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa hudubar Idi tana zuwa ne bayan salla, kuma liman yana tabbatar da cewa mata ma za su iya jin wa’azin addini. Riwayar tana ƙarfafa bayar da sadaka, kuma tana nuna cewa ana iya bayar da kayan ado a matsayin kyauta ta son rai. Tana ba da labarin wani abu da ya faru, ba ta wajabta bayar da kayan ado ba.

Darussa na yau
  1. Isar da ilimin addini ta yadda duk wanda abin ya shafa zai iya ji kuma ya fahimta.
  2. Ku riƙa taimaka wa mabukata, kowa gwargwadon ikonsa, ba tare da tauye wa kanku ko iyalinku ba.
  3. Ku yi amfani da taron farin ciki don ƙarfafa karamci da kula da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.