Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1457

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا‏.‏ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِالْقِتَالِ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito cewa: Abu Bakr ya ce, 'Rantshe da Allah! Idan sun hana ni ko da akuya ƙarama wacce suke bayarwa ga Manzon Allah ﷺ, zan yi musu yaƙi saboda hakan.' Umar ya ce, 'Babu wani abu sai ganin cewa Allah ya faɗaɗa kirjin Abu Bakr don yaƙin, sai na gane cewa shawararsa gaskiya ce.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya dage kan wajabcin zakka, Umar kuma ya amince cewa yana da gaskiya.

Asali da dalili

Bayan rasuwar Annabi ﷺ, wasu ƙungiyoyi sun ƙi bayar da zakka. Abu Bakr ya yanke shawarar ya yaƙe su; Umar kuwa ya yarda da shi bayan ya fahimci cewa shawarar daidai ce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zakka

Gudummawa ta wajibi daga wasu nau’o’in dukiya, wadda ake bai wa waɗanda aka ware su.

akuya yarinya

Ƙaramar akuya mace; a nan misali ce ta ƙaramin adadin zakka.

zuciyarsa ta buɗe

Wata magana ce da ke nufin samun fahimta da gamsuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa zakka wajibi ce mai ɗorewa, kuma rasuwar Annabi ﷺ ba ta kawar da ita. Al-Nawawi da sauran masu sharhi sun jaddada cewa Abu Bakr ya ɗauki ƙin bayar da zakka a matsayin babban saɓa wa wajibin addini. Wannan riwaya ba ta ba mutum izinin amfani da ƙarfi ba: iko da aiwatar da doka bisa ƙa’ida na hannun hukumomin da suka cancanta ne. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince cewa zakka wajibi ce; bayanan yadda ake karɓarta da aiwatar da ita suna cikin ƙa’idojin fikihunsu.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da zakka a kan lokaci kuma cikakkiya ga waɗanda aka ware domin ta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.