Sahih al-Bukhari, hadisi na 1460
An rawaito daga Abu Dharr al-Ghifari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Dharr al-Ghifari
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ـ أَوْ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ، أَوْ كَمَا حَلَفَ ـ مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ إِبِلٌ أَوْ بَقَرٌ أَوْ غَنَمٌ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ أُتِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا تَكُونُ وَأَسْمَنَهُ، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا، كُلَّمَا جَازَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ". رَوَاهُ بُكَيْرٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abu Zarr (Allah ya karɓe shi) ya ce: Na je wurin Manzon Allah ﷺ sai ya ce,
"Ina rantsuwa da Allah wanda raina ke hannunsa — ko Ina rantsuwa da Allah wanda babu abin bautawa sai Shi, ko kamar yadda ya yi rantsuwar — babu mutumin da ke da raƙuma, shanu ko tumaki wanda bai biya hakkinsu (Zakat) ba, sai za a zo da su a Ranar Ƙiyama suna da girma sosai da kiba, za su taka shi da ƙafafunsu, kuma za su buga shi da ƙahoninsu. Duk lokacin da na ƙarshe ya wuce, za a mayar da na farko gare shi, har sai an gama hukunci tsakanin mutane." Haka nan Bukayr ya rawaita daga Abu Salih daga Abu Hurairah (Allah ya karɓe shi) daga ga Manzon Allah ﷺ.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya hana zakar dabbobi za kiwo za wajibi, za a yi masa azaba da su a Ranar Alƙiyama.
Zakar da ta wajaba a kan dabbobi, idan an cika sharuɗɗanta.
Ranar da Allah zai tayar da mutane kuma ya yi hukunci a kan ayyukansu.
Malaman gargajiya sun fahimta daga wannan ruwaya cewa zakar dabbobi wajibi ce idan an cika sharuɗɗanta, kuma hana ta da gangan babban zunubi ne. Azabar da aka ambata tana jaddada nauyin da ke tattare da dukiya; amma ba ta maye gurbin ƙa’idoji dalla-dalla game da nau’o’in dabbobi, yawansu da sharuɗɗansu ba, waɗanda ake tabbatarwa daga wasu nassosi da bayanan malaman fikihu.
- A kowace shekara ka bincika ko dabbobinka sun cika sharuɗɗa da ƙimar da zakka take wajaba da su, sannan ka ƙididdige abin da ya wajaba da kyau.
- Ka ware zakarka kuma ka biya ta a kan lokaci ga waɗanda suke da haƙƙin karɓarta.
- Ka ɗauki dukiya a matsayin nauyin da ke kanka a gaban Allah, ba kawai a matsayin arzikinka na kanka ba.
Wannan ruwaya daga babi ɗaya na zakka tana magana ne kuma game da zakar da ta wajaba, tana taimakawa wajen fahimtar wajabcin a cikin babban mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #1461 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana ne game da zakar dabbobi, kuma ta dace a matsayin ƙarin bayani ga gargaɗin hana ta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.