Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 1476

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Zakat
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hajjaj ibn Minhalya ruwaito wa al‑Bukhariحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ الأُكْلَةُ وَالأُكْلَتَانِ، وَلَكِنِ الْمِسْكِينُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَيَسْتَحْيِي أَوْ لاَ يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Hajjaj bin Minhal ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Muhammad bin Ziyad ya sanar da ni, ya ce: Na ji Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ wanda ya ce:

"Talaka ba wanda ake bai wa abinci mai sauƙi ko biyu ba ne, sai dai talaka na hakika shi ne wanda ba shi da isasshen arziki amma yana kunya ko kuma ba ya roƙon mutane da ƙarfi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi tsananin mabukata na iya zama wanda kunya ta hana shi neman taimako.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-miskīn

Talaka ko mabukaci wanda ba shi da isassun abin da zai biya bukatunsa.

kunyar neman taimako

Jinkirin roƙon wasu taimako, ko da akwai tsananin buƙata ta gaskiya.

nacewa wajen neman taimako

Neman tallafi daga mutane akai-akai ko cikin gaggawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun jaddada cewa talauci ba ya bayyana ne kawai ga masu neman taimako. Bai kamata a manta da mabukacin da ya yi shiru saboda kunya ba. Hadisin yana ƙarfafa a bayar da tallafi cikin kulawa da mutunta mutuncin mai karɓa; kuma ba ya ɗage wa al'umma wajibcin taimaka wa waɗanda suka cancanci zakka.

Darussa na yau
  1. Kada a jira sai an nemi taimako; a kula da waɗanda ke fama a shiru wajen biyan bukatunsu.
  2. A bayar da tallafi a ɓoye domin mai karɓa ya kiyaye mutuncinsa.
  3. A ba wa masu buƙata ta gaskiya zakka da sauran taimako cikin kulawa, ko da ba su nemi taimako ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.