Sahih al-Bukhari, hadisi na 1514
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Isaya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَبُ رَاحِلَتَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُّ حَتَّى تَسْتَوِيَ بِهِ قَائِمَةً.
Ahmad bin Isa ya ba mu labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, daga Yunus, daga Ibn Shihab, cewa Salim bin Abdullah ya sanar da shi cewa Ibn Umar — radiyallahu anhuma — ya ce: Na ga Manzon Allah ﷺ yana hawan dabbar sa a Dhul Hulaifa, sannan ya fara ihrama (cewa Labbayk) har sai dabbar ta tsaya cak yayin da yake a kansa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya fara talbiya bayan dabbar hawansa ta miƙe tsaye a Dhu al-Hulaifa.
Kiran aikin hajji da ake farawa da: “Labbaik Allahumma labbaik” — “Na amsa kiranKa, Ya Allah, na amsa kiranKa.”
Wani wuri kusa da Madina inda mahajjata masu fitowa daga wannan ɓangaren suke shiga ihrami.
Halin ibada mai tsarki da mahajjaci yake shiga yayin aikin hajji, tare da bin wasu ƙa’idoji na musamman.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya furta talbiya bayan ya hau dabbar hawansa kuma dabbar ta miƙe tsaye. Ruwayar tana bayyana aikinsa; ba ta nuna cewa fara talbiya a wani lokaci dabam ba daidai ba ne. Mazhabobi suna tattauna takamaiman lokacin da ihrami yake farawa da yadda niyya da talbiya suke da alaƙa da hakan.
- Koyi talbiya kuma ka furta ta da sanin abin da kake faɗa yayin fara hajji.
- Ka bi aikin Annabi ﷺ da aka bayyana cikin kulawa, ba tare da ɗora wa wasu nauyin da ba dole ba game da takamaiman lokacin ba.
Wannan ruwaya daga babi ɗaya tana kuma bayyana lokacin da Ibn Umar ya ji talbiyar Annabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1513 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya daga babin Hajji tana ƙara cika bayanin aikin Annabi ﷺ lokacin shiga ibadar hajji.
Sahih al-Bukhari · #1515 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya daga Jabir tana magana game da yadda ake gudanar da hajji, kuma wata majiya ce mai alaƙa da talbiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.