Sahih al-Bukhari, hadisi na 1525
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَأَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ".
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Nafi'i, daga Abdullahi bin Umar — Allah ya yarda da su biyun — cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Mutanan Madina za su yi ihirami daga Zul-Hulaifa, mutanan Sham daga Al-Juhfa, kuma mutanan Najdi daga Qarn." Abdullahi ya ce: Kuma ya isa gare ni cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: "Kuma mutanan Yaman za su yi ihirami daga Yalamlam."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya ambaci miƙāt na Madina, Sham, Najd da Yemen.
Halin ibada mai tsarki da mahajjaci ko mai yin umra yake shiga domin gudanar da Hajji ko Umra.
Wani iyaka da aka ayyana, inda matafiyi daga wajensa yake shiga ihram.
Yanki ne na tarihi a Levant, wanda ya haɗa da wuraren da a yau suka ƙunshi Siriya, Falasɗinu, Lebanon da Jordan.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa mahajjata su yi amfani da miƙāt ɗin da ya dace da hanyar da suke bi zuwa Makka. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wuraren da aka ambata a matsayin miƙāt da aka kayyade; wanda ya zo daga wata hanya kuma yana shiga ihram a miƙāt ɗin da ya bi ta ko wanda yake kan layi ɗaya da shi. Sunayen suna nuni ne ga yankunan da matafiya suka fito, ba wai an keɓe miƙāt ɗin ga mazauna waɗannan yankuna ba.
- Kafin tafiya, bincika miƙāt ɗin da ya dace da hanyarka zuwa Makka kuma ka shirya shiga ihram a wurin.
- Idan kana tafiya da jirgin sama, tsara shirin ka bisa lokacin da za ka wuce miƙāt.
- Miƙāt ɗin da aka ambata sun shafi duk wanda ke tafiya zuwa Makka ta waɗannan hanyoyi, ba mazauna yankunan da aka ambata kaɗai ba.
Wannan ruwaya ta ambaci miƙāt ɗin mutanen Iraki, ta haka ta ƙara cika jerin wuraren ƙasa.
Sahih al-Bukhari · #1524 (Sahih)Ibn Abbas ya ambaci miƙāt ɗin kuma ya bayyana cewa waɗanda ke zaune a cikin iyakokinsu suna shiga ihram daga inda suke zaune.
Sahih al-Bukhari · #1527 (Sahih)Wannan ruwaya tana tabbatar da cewa Annabi ﷺ ne ya kayyade miƙāt ɗin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.