Sahih al-Bukhari, hadisi na 1528
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmadya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّأْمِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ، وَأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ ". قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ " وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ".
Salim bin Abdullah ya ruwaito daga wajen mahaifinsa: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa,
"Miqatin mutanen Madina shi ne Dhul-Hulaifa; Miqatin mutanen Sham shi ne Mahya'ah, wato Al-Juhfa; kuma Miqatin mutanen Najd shi ne Qarn." Kuma Ibn Umar — radiyallahu anhuma — ya ce, "Sun yi ikirari, amma ban ji da kunnena ba, cewa Annabi ﷺ ya ce, 'Kuma Miqatin mutanen Yemen shi ne Yalamlam.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya ambaci wuraren miƙati da aka kayyade wa masu zuwa daga yankuna daban-daban.
Wuri ne ko iyaka da aka kayyade inda mai niyyar aikin hajji ko umra yake shiga ihrami.
Yanayin ibada ne da mutum yake shiga domin yin hajji ko umra tare da kiyaye dokokinta.
Miƙatin da aka ambata a riwayar a matsayin na mutanen Sham.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai niyyar hajji ko umra bai kamata ya wuce miƙatin da aka ware wa hanyarsa ba tare da shiga ihrami ba. An danganta wuraren da aka ambata da yankunan da matafiya suka fito, amma suna aiki ga duk wanda ya bi waɗannan iyakoki ko da ya fito daga wani wuri dabam. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun yarda da wannan wajibi. Riwayar ta kuma nuna cewa Ibn Umar bai ji maganar Yalamlam da kansa ba, alhali wasu riwayoyi sun tabbatar da wannan miƙati.
- Kafin tafiya, bincika miƙatin da ya shafi hanyarka, kuma ka shirya shiga ihrami a wurin.
- Idan kana son yin hajji ko umra kuma ka bi ta miƙati, kada ka ƙetare shi ba tare da ihrami ba.
- Idan kana isar da ilimi, ka bayyana ko kai da kanka ka ji maganar ne ko kuwa wasu ne suka ba ka labarinta.
Wannan riwaya ta ambaci miƙatin Madina, Sham, Najd da Yemen, ta haka ta ƙara kammala jerin.
Sahih al-Bukhari · #1527 (Sahih)Ibn Umar ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya kayyade iyakokin miƙati.
Sahih al-Bukhari · #1529 (Sahih)Wannan riwaya ta tabbatar da cewa Yalamlam miƙatin mutanen Yemen ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.